Lam Van God (393) / Genade en Vrede (394) - Stichting Opwekking traduction en anglais

Lam Van God (393) / Genade en Vrede (394)

Lam van God, Heilige;
Jezus Christus, Zoon van God
Was bereid te sterven ook voor mij.
Dat ik - hoe schuldig ook -
Mag weten dat uw bloed
Mij vrijmaakt, mij reinigt en heiligt.
Ik verhoog U, Jezus,
Mijn Offerlam.
Ik verhoog U,
Mijn Verlosser en mijn God.
Ik verhoog U,
Waardig Lam van God
En vol eerbied buig ik neder
Voor uw troon.

Genade en vrede zij u van de Vader;
Als u tot Hem nadert, dan nadert Hij u.
Genade en vrede zij u van de Vader;
Als u tot Hem nadert, dan nadert Hij u.

Genade en vrede zij u van de Vader;
Als u zich vernedert, rechtvaardigt Hij u.
Genade en vrede zij u van de Vader;
Als u zich vernedert, rechtvaardigt Hij u.

Genade en vrede zij u van de Vader;
Als u zich ontledigt, verzadigt Hij u.
Genade en vrede zij u van de Vader;
Als u zich ontledigt, verzadigt Hij u.

(Tegenstem:)
Genade zij u, vrede zij u.
Genade zij u, vrede zij u.

Lamb of God (393) / Grace and Peace (394)

Lamb of God, most Holy;
Jesus Christ, Son of God,
You were willing to die even for me.
That I - however guilty -
May know that your blood
Frees me, cleanses me and sanctifies me.
I exalt you, Jesus,
My sacrificial lamb.
I exalt you,
My redeemer and my God.
I exalt you,
Worthy Lamb of God
And with all reverence I bow down
Before your throne.

Grace and peace be unto you from the Father;
When you draw near to Him, then He draws near to you.
Grace and peace be unto you from the Father;
When you draw near to Him, then He draws near to you.

Grace and peace be unto you from the Father;
When you humble yourself, He justifies you.
Grace and peace be unto you from the Father;
When you humble yourself, He justifies you.

Grace and peace be unto you from the Father;
When you empty yourself, He satisfies you.
Grace and peace be unto you from the Father;
When you empty yourself, He satisfies you.

(Falsetto:)
Grace be unto you, peace be unto you.
Grace be unto you, peace be unto you.