Praise (885) - Stichting Opwekking traduction en allemand

Praise (885)

Let everything that has breath
Praise the Lord
Praise the Lord
Let everything that has breath
Praise the Lord
Praise the Lord

I'll praise in the valley
Praise on the mountain
I'll praise when I'm sure
Praise when I'm doubting

I'll praise when outnumbered
Praise when surrounded
'Cause praise is the waters
My enemies drown in

As long as I'm breathing I've got
A reason to
Praise the Lord, oh my soul
Praise the Lord, oh my soul

I'll praise when I feel it
I'll praise when I don't
I'll praise 'cause I know You're still in control

My praise is a weapon, it's more than a sound
My praise is the shout that brings Jericho down

As long as I'm breathing I've got
A reason to
Praise the Lord, oh my soul
Praise the Lord, oh my soul
I won't be quiet
My God is alive
How could I keep it inside
Praise the Lord, oh my soul

Laat es even horen
Laat even horen want jullie zijn kwaad
Want op elk moment, hoe je ook voelt
Wat er moet gebeuren, je kunt Hem altijd prijzen

I'll praise 'cause You're sovereign
Praise 'cause You reign
Praise 'cause You rose
And defeated the grave
I'll praise 'cause You're faithful
Praise 'cause You're true
Praise 'cause there's nobody
Greater than You

I'll praise 'cause You're sovereign
Praise 'cause You reign
Praise 'cause You rose
And defeated the grave
I'll praise 'cause You're faithful
Praise 'cause You're true
Praise 'cause there's nobody
Greater than You

Praise the Lord, oh my soul
Praise the Lord, oh my soul (everybody sing)
Praise the Lord, oh my soul
(I'll sing) Praise the Lord, oh my soul

I won't be quiet
My God is alive
How could I keep it inside
Oh, I won't be quiet
My God is alive
How could I keep it inside
Oh, I won't be quiet
My God is alive
How could I keep it inside
Praise the Lord, oh my soul (come on)

Let everything that has breath
Praise the Lord
Praise the Lord
Let everything (Let everything)
That has breath (that has breath)
Praise the Lord (praise the Lord)
Praise the Lord (praise the Lord)

Lobpreis (885)

Alles, was Odem hat,
Lobe den Herrn
Lobe den Herrn
Alles, was Odem hat,
Lobe den Herrn
Lobe den Herrn

Ich lobe im Tal
Lobe auf dem Berg
Ich lobe, wenn ich sicher bin
Lobe, wenn ich zweifle

Ich lobe, wenn ich in Unterzahl bin
Lobe, wenn ich umzingelt bin
Denn Lobpreis ist das Wasser,
In dem meine Feinde ertrinken

Solange ich atme, habe ich
Einen Grund zu
Lobe den Herrn, oh meine Seele
Lobe den Herrn, oh meine Seele

Ich lobe, wenn ich es fühle
Ich lobe, wenn ich es nicht tue
Ich lobe, weil ich weiß, dass Du immer noch die Kontrolle hast

Mein Lobpreis ist eine Waffe, es ist mehr als ein Klang
Mein Lobpreis ist der Ruf, der Jericho zum Einsturz bringt

Solange ich atme, habe ich
Einen Grund zu
Lobe den Herrn, oh meine Seele
Lobe den Herrn, oh meine Seele
Ich werde nicht schweigen
Mein Gott lebt
Wie könnte ich es in mir behalten
Lobe den Herrn, oh meine Seele

Lasst mal hören
Lasst mal hören, denn ihr seid wütend.
Denn in jedem Moment, wie auch immer du dich fühlst,
was auch immer geschehen muss, du kannst Ihn immer preisen.

Ich lobe, weil Du souverän bist
Lobe, weil Du regierst
Lobe, weil Du auferstanden bist
Und das Grab besiegt hast
Ich lobe, weil Du treu bist
Lobe, weil Du wahrhaftig bist
Lobe, weil es niemanden gibt
Der größer ist als Du

Ich lobe, weil Du souverän bist
Lobe, weil Du regierst
Lobe, weil Du auferstanden bist
Und das Grab besiegt hast
Ich lobe, weil Du treu bist
Lobe, weil Du wahrhaftig bist
Lobe, weil es niemanden gibt
Der größer ist als Du

Lobe den Herrn, oh meine Seele
Lobe den Herrn, oh meine Seele (jeder singt)
Lobe den Herrn, oh meine Seele
(Ich werde singen) Lobe den Herrn, oh meine Seele

Ich werde nicht schweigen
Mein Gott lebt
Wie könnte ich es in mir behalten
Oh, ich werde nicht schweigen
Mein Gott lebt
Wie könnte ich es in mir behalten
Oh, ich werde nicht schweigen
Mein Gott lebt
Wie könnte ich es in mir behalten
Lobe den Herrn, oh meine Seele (komm schon)

Alles, was Odem hat,
Lobe den Herrn
Lobe den Herrn
Alles (Alles)
Was Odem hat (was Odem hat)
Lobe den Herrn (lobe den Herrn)
Lobe den Herrn (lobe den Herrn)