Vader, Zoon en Geest (402) - Stichting Opwekking traduction en allemand

Vader, Zoon en Geest (402)

Vader, Zoon en Geest, ik prijs U
Met heel mijn wezen, Heer.
Voor uw troon geknield, bewijs ik
U hulde en eer.

Vader, Zoon en Geest, ik eer U;
U bent volkomen "n.
Al mijn liefde en aanbidding
Is voor U alleen.

U, die "n in wezen zijt,
Is ons leven toegewijd.
In uw liefde zijn wij "n;
Aanbidden wij U alleen.

Vader, Zoon en Geest, voor eeuwig
Bent U volkomen rein.
Heilig God, laat heel mijn leven
Tot eer van U zijn.
Vader, Zoon en Geest, ik dank U;
Buig mij vol eerbied neer.
Hoog verheven God, ontvang nu
Mijn liefde en eer.

Vater, Sohn und Geist (402)

Vater, Sohn und Geist, ich preise Euch
Mit meinem ganzen Wesen, Herr.
Vor Eurem Thron kniend, erweise ich
Euch Huldigung und Ehre.

Vater, Sohn und Geist, ich ehre Euch;
Ihr seid vollkommen eins.
All meine Liebe und Anbetung
Ist für Euch allein.

Euch, die Ihr eins im Wesen seid,
Ist unser Leben geweiht.
In Eurer Liebe sind wir eins;
Beten wir Euch allein an.

Vater, Sohn und Geist, für ewig
Seid Ihr vollkommen rein.
Heiliger Gott, lass mein ganzes Leben
Zu Eurer Ehre sein.
Vater, Sohn und Geist, ich danke Euch;
Beuge mich voller Ehrfurcht nieder.
Hoch erhabener Gott, empfangt nun
Meine Liebe und Ehre.