Paroles et traduction Stick Figure feat. Slightly Stoopid - Way of Life (with Slightly Stoopid)

Way of Life (with Slightly Stoopid)

I don't wanna waste my time
And I don't wanna lose sight of where I've been
And I just wanna get so high
And I don't wanna ever come down again

And the day goes so fast
And the night feels so long
I just wanna get so high

I will carry you to the other side
To another place, to another life
I'll be there for you every day and night
Gonna bring you right back to the way of life

(Oh-oh-oh)
(Gonna bring you right back to the way of life)
(Oh-oh-oh)
(Gonna bring you right back to the way of life)

Maybe you won't feel the same
When you found what you're looking for
And even if the world don't change
But we keep coming back for more

So give me a sign
And show me the light
I just wanna get so high

I will carry you to the other side
To another place, to another life
I'll be there for you every day and night
Gonna bring you right back to the way of life

(Oh-oh-oh)
(Gonna bring you right back to the way of life)
(Oh-oh-oh)
(Gonna bring you right back to the way of life)

The rhythm of our hearts will soon beat in time
'Cause anything that's lost, you know we soon will find
Even if the time it won't wait for you
Listen to your heart and watch your dreams come true
We gonna find the way to find a brighter day

Today is where it's gonna start
We don't care about the thing they do or say
Even when the world is falling apart
We won't waste time, do what ya need to do
Listen to the rhythm of our hearts
You know the things I do, you know I do it for you, yeah

I will carry you to the other side
To another place, to another life
I'll be there for you every day and night
Gonna bring you right back to the way of life

It's the way of life (today is where it's gonna start)
It's the way of life (even when the world is falling apart)
It's the way of life (listen to the rhythm of our hearts)
It's the way of life

Do you think about the other man? Do you got some better plans?
Couldn't see the storm even predicted by the weatherman
Going to a better place, taking it to another land
Trying to keep the world inside the palm and not an empty hand
Do you think about the other man? Do you got some better plans?
Couldn't see the storm even predicted by the weatherman
Going to a better place, taking it to another land
Trying to keep the world inside the palm and not an empty hand

(Oh-oh-oh)
(Gonna bring you right back to the way of life)
(Oh-oh-oh)
(Gonna bring you right back to the way of life)

(Oh-oh-oh)
(Gonna bring you right back to the way of life)
(Oh-oh-oh)
(Gonna bring you right back to the way of life)

Образ Жизни (при участии Slightly Stoopid)

Я не хочу тратить свое время зря,
И я не хочу терять из виду то, где я был.
И я просто хочу так высоко взлететь,
И я не хочу больше никогда спускаться.

И день пролетает так быстро,
А ночь кажется такой длинной.
Я просто хочу подняться так высоко.

Я перенесу тебя на другую сторону,
В другое место, в другую жизнь.
Я буду рядом с тобой каждый день и каждую ночь.
Верну тебя к прежнему образу жизни.

(О-о-о)
(Верну тебя к прежнему образу жизни.)
(О-о-о)
(Верну тебя к прежнему образу жизни.)

Может быть, ты почувствуешь себя иначе,
Когда найдешь то, что ищешь.
И даже если мир не изменится,
Но мы будем возвращаться за добавкой.

Так дай мне знак,
И укажи мне путь.
Я просто хочу подняться так высоко.

Я перенесу тебя на другую сторону,
В другое место, в другую жизнь.
Я буду рядом с тобой каждый день и каждую ночь.
Верну тебя к прежнему образу жизни.

(О-о-о)
(Верну тебя к прежнему образу жизни.)
(О-о-о)
(Верну тебя к прежнему образу жизни.)

Ритм наших сердец скоро забьется в такт,
Потому что все, что потеряно, мы скоро найдем.
Даже если время не будет ждать тебя,
Слушай свое сердце и наблюдай, как твои мечты сбываются.
Мы найдем способ обрести более светлый день.

Сегодня все начнется.
Нам все равно, что они делают или говорят.
Даже когда мир рушится,
Мы не будем терять времени, делай то, что тебе нужно.
Слушай ритм наших сердец.
Ты знаешь, что я делаю, ты знаешь, что я делаю это для тебя, да.

Я перенесу тебя на другую сторону,
В другое место, в другую жизнь.
Я буду рядом с тобой каждый день и каждую ночь.
Верну тебя к прежнему образу жизни.

Это образ жизни (сегодня все начнется).
Это образ жизни (даже когда мир рушится).
Это образ жизни (слушай ритм наших сердец).
Это образ жизни.

Ты думаешь о другом мужчине? У тебя есть планы получше?
Ты не видела шторма, предсказанного даже синоптиками.
Отправляясь в лучшее место, перенося его в другую страну,
Пытаясь удержать мир в своих ладонях, а не с пустыми руками.
Ты думаешь о другом мужчине? У тебя есть планы получше?
Ты не видела шторма, предсказанного даже синоптиками.
Отправляясь в лучшее место, перенося его в другую страну,
Пытаясь удержать мир в своих ладонях, а не с пустыми руками.

(О-о-о)
(Верну тебя к прежнему образу жизни.)
(О-о-о)
(Верну тебя к прежнему образу жизни.)

(О-о-о)
(Верну тебя к прежнему образу жизни.)
(О-о-о)
(Верну тебя к прежнему образу жизни.)