Paroles et traduction Stick Figure - Life is a Party

Life is a Party

Turn it up just a little bit
Life is only what you make of it
Give it up, give it everything
Take me to the place that I've never been
In this land of pleasure
Don't let life pass you by
And in the early morning summer
This love you can't deny
Oh, life is a party
Yeah, life is a party
Yeah, life is a party
Oh, life is a party
Yeah, life is a party
Yeah, life is a party
So you wanna catch a feeling
Are you feeling like I'm feeling?
Everything happens for a reason
Everything happens for a reason
You can bet, I remember what you said when we met
I won't let my regrets hold me back, keep me down
And by now, it's getting loud
We're surrounded by the sound
Welcome to my world, step into this party
Oh, life is a party
Yeah, life is a party
Yeah, life is a party
Oh, life is a party
Yeah, life is a party
Yeah, life is a party
Oh, life is a party
Yeah, life is a party
Yeah, life is a party
Oh, life is a party
Yeah, life is a party
Yeah, life is a party

Жизнь — это вечеринка

Сделай чуть громче,
Жизнь — это то, что ты из неё делаешь.
Отдайся ей, отдай всё без остатка,
Отвези меня туда, где я ещё не был.
В этой стране наслаждений
Не дай жизни пройти мимо.
И ранним летним утром
Эту любовь ты не сможешь отрицать.
О, жизнь — это вечеринка,
Да, жизнь — это вечеринка,
Да, жизнь — это вечеринка,
О, жизнь — это вечеринка,
Да, жизнь — это вечеринка,
Да, жизнь — это вечеринка.
Так ты хочешь поймать чувство?
Чувствуешь ли ты то же, что и я?
Всё происходит по какой-то причине,
Всё происходит по какой-то причине.
Можешь быть уверена, я помню, что ты сказала, когда мы встретились.
Я не позволю своим сожалениям сдерживать меня, тянуть меня вниз.
И сейчас становится громко,
Мы окружены звуком.
Добро пожаловать в мой мир, вступай на эту вечеринку.
О, жизнь — это вечеринка,
Да, жизнь — это вечеринка,
Да, жизнь — это вечеринка,
О, жизнь — это вечеринка,
Да, жизнь — это вечеринка,
Да, жизнь — это вечеринка.
О, жизнь — это вечеринка,
Да, жизнь — это вечеринка,
Да, жизнь — это вечеринка,
О, жизнь — это вечеринка,
Да, жизнь — это вечеринка,
Да, жизнь — это вечеринка.