Paroles et traduction Stick Figure - On 2Nite

On 2Nite

Lets go away for awhile
Lets take a break from it all
We know not where we going
Some place, somewhere, something new
I feel it′s all we can do
Soon we be leaving
I know we've been here before
We′re not welcome no more
It seems so familiar
I feel the weight of the world
Pick me up and push me forward
We all fall over
Oh can you feel it, its on tonight, on tonight
Oh can you feel it, its on tonight, on tonight
In the darkest corner of the world,
There's a man who live with his girl
Far from nowhere
Some place, somewhere, something new
I feel it's all we can do
Its all we needed
I know we′ll make it ok
I hope this feeling goes away
Its almost over
There is a world we have never seen
There′s a hope, there's a dream, whoa whoa
Oh can you feel it, its on tonight, on tonight
Oh can you feel it, its on tonight, on tonight
Ew can you feel it, its on tonight, too
Ew can you feel it, its on tonight, on tonight
TODD SMITH!

Сегодня ночью

Давай уедем на время,
Давай отдохнем от всего этого.
Мы не знаем, куда мы едем,
Куда-нибудь, где-то, что-то новое.
Я чувствую, это все, что мы можем сделать.
Скоро мы уедем.
Я знаю, мы были здесь раньше.
Нам больше здесь не рады.
Это кажется таким знакомым.
Я чувствую тяжесть мира.
Подними меня и подтолкни вперед.
Мы все падаем.
О, ты чувствуешь это, это сегодня ночью, сегодня ночью.
О, ты чувствуешь это, это сегодня ночью, сегодня ночью.
В самом темном углу мира,
Живет мужчина со своей девушкой.
Далеко в никуда.
Куда-нибудь, где-то, что-то новое.
Я чувствую, это все, что мы можем сделать.
Это все, что нам нужно.
Я знаю, у нас все будет хорошо.
Я надеюсь, это чувство пройдет.
Это почти закончилось.
Есть мир, который мы никогда не видели.
Есть надежда, есть мечта, whoa whoa.
О, ты чувствуешь это, это сегодня ночью, сегодня ночью.
О, ты чувствуешь это, это сегодня ночью, сегодня ночью.
О, ты чувствуешь это, это сегодня ночью, тоже.
О, ты чувствуешь это, это сегодня ночью, сегодня ночью.
ТОДД СМИТ!