Paroles et traduction Stick Figure - Thick & Thin

Thick & Thin

Open up your eyes
Get lost
Step out of your mind
It feels good
I promise
Feeling up the vibe, there ain′t no where to go
All I ever wanted is for you
To know
That god-dammit, I'm so out of it
Its just another dream, your part of it
You can′t take this gun away from me
I fall back to sleep, there is nothing left for me
I'll show you around the block, stay close
I lye away
Then I fall asleep
Always on my mind
Always in my dream
Its where I want to be
Its where I want to be
Take me to that place, thats where I want to be
I'm so wasted
Still the time is wasting
My heart it keep racing
But never off the pace
This time we on mission
Packed with ammunition
It′s always keeps me going
Always keeps me going
Wake up
Bright lights flash in front me
This was dream but now it is reality
I lost touch
A very long time ago
All wanted was something so beautiful
For a minute you were gone, but now I got chu′ back
And all the reasons you have given me I've given back
Hold it close, dont ever let it slip away
Through thick and the thin, you have forgiven
Meeee...

Сквозь огонь и воду

Открой свои глаза,
Потеряйся,
Выйди из своего разума,
Это так хорошо,
Обещаю,
Ловя эти вибрации, больше некуда идти,
Всё, чего я когда-либо хотел, это чтобы ты
Знала,
Что, чёрт возьми, я совсем потерян,
Это просто очередной сон, ты в нём участвуешь,
Ты не можешь забрать у меня этот пистолет,
Я снова засыпаю, для меня ничего не осталось,
Я покажу тебе окрестности, держись рядом,
Я лгу,
Потом засыпаю,
Всегда в моих мыслях,
Всегда в моих снах,
Вот где я хочу быть,
Вот где я хочу быть,
Забери меня туда, вот где я хочу быть,
Я так опьянен,
Время всё ещё уходит,
Моё сердце всё ещё гонится,
Но никогда не сбивается с ритма,
В этот раз мы на задании,
С полным боекомплектом,
Это всегда поддерживает меня,
Всегда поддерживает меня,
Проснись,
Яркие огни вспыхивают передо мной,
Это был сон, но теперь это реальность,
Я потерял связь,
Очень давно,
Всё, чего я хотел, это что-то прекрасное,
На минуту ты исчезла, но теперь я вернул тебя,
И все причины, которые ты мне дала, я вернул тебе,
Держи это крепко, никогда не позволяй этому ускользнуть,
Сквозь огонь и воду, ты простила
Меняяя...