Paroles et traduction Stick to Your Guns - All Time Low

All Time Low

My kindness has been mistaken for a weakness
My kindness has been mistaken for a weakness

Disrespect and carelessness is result of your selfishness

Disrespect
And carelessness
Is result of
Your selfishness

Let′s go!

I stood right by your side
And I gave you all of my time
And in return you took all my pride
So I'm here to take back what′s mine

And your friendship I still keep
But honestly
How far must you go
To an all time low?

This song goes out to
Everyone who has been taken advantage of
And to those who are taken advantage of:
Stay true to what you love

I see right through your disguise
I see the lies you hide behind
And this can't stop until you realize
A thing or two about sacrifice
Sacrifice

What's done is done and it′s time to move on
So let′s forgive and let's forget and put back into the past

Au plus bas

Ma gentillesse a été prise pour une faiblesse
Ma gentillesse a été prise pour une faiblesse

Le manque de respect et la négligence sont le résultat de ton égoïsme

Manque de respect
Et négligence
C'est le résultat de
Ton égoïsme

Allons-y !

J’étais à tes côtés
Et je t’ai consacré tout mon temps
Et en retour, tu as rabaissé toute ma fierté
Alors je suis là pour reprendre ce qui m’appartient

Et je garde toujours ton amitié
Mais honnêtement
Jusqu’où dois-tu aller
Pour atteindre le plus bas ?

Cette chanson est dédiée à
Tous ceux qui ont été abusés
Et à ceux qui sont abusés :
Reste fidèle à ce que tu aimes

Je vois à travers ton déguisement
Je vois les mensonges que tu caches
Et ça ne s’arrêtera pas tant que tu ne réaliseras pas
Une ou deux choses sur le sacrifice
Sacrifice

Ce qui est fait est fait et il est temps d’aller de l’avant
Alors pardonnons et oublions et remettons au passé