Paroles et traduction Stick to Your Guns - Beyond the Sun

Beyond the Sun

She thinks, another day I'm left to drag my broken soul
Through the streets into work and school, then back home
Not a man in her life that makes her feel whole
Because it's the men in her life that filled her with those holes
What have I done to deserve this
To face a raising fist that screams, you think I like this bitch
Don't you worry my darling, mommy just tripped
She can feel her sanity starting to slip
So she dreams, if I could just go

Beyond the sun
Where I can't feel pain
Where I could just fade away
Beyond the sun, where no one lives but me
Help me, help me

Entangled in a web of complete misery
Complete misery

Her cries are stifled by a fear of what he might do to the kids
If I just stick it out this might end soon
This is all my fault
If I had just done what he said I could have avoided this all
And still she dreams, if I could just go

Beyond the sun
Where I can't feel pain
Where I could just fade away
Beyond the sun, where no one lives but me
Help me, help me
Beyond the sun
Help me, help me
Beyond the sun
Help me, help me

How can we let this be
Our sisters and mothers are dying
How can we let this be
Our mothers are dying
How can we let this be
How can we let this be

За гранью солнца

Она думает, еще один день мне предстоит тащить свою израненную душу
По улицам, на работу и в школу, а потом домой
Нет в ее жизни мужчины, который помог бы ей почувствовать себя цельной
Потому что именно мужчины в ее жизни оставили в ней эти раны
Что я сделала, чтобы заслужить это
Столкнуться с поднятым кулаком, который кричит: "думаешь, мне это нравится, сука?"
Не волнуйся, моя дорогая, мама просто споткнулась
Она чувствует, как ее рассудок начинает ускользать
И она мечтает, если бы я только могла уйти

За грань солнца
Где я не чувствую боли
Где я могла бы просто исчезнуть
За грань солнца, где никто не живет, кроме меня
Помогите мне, помогите мне

Запутавшись в паутине полного отчаяния
Полного отчаяния

Ее крики заглушены страхом перед тем, что он может сделать с детьми
Если я просто потерплю, это может скоро закончиться
Это все моя вина
Если бы я просто сделала то, что он сказал, я могла бы всего этого избежать
И все еще она мечтает, если бы я только могла уйти

За грань солнца
Где я не чувствую боли
Где я могла бы просто исчезнуть
За грань солнца, где никто не живет, кроме меня
Помогите мне, помогите мне
За грань солнца
Помогите мне, помогите мне
За грань солнца
Помогите мне, помогите мне

Как мы можем допустить это
Наши сестры и матери умирают
Как мы можем допустить это
Наши матери умирают
Как мы можем допустить это
Как мы можем допустить это