Paroles et traduction Stick to Your Guns - Bringing You Down

Bringing You Down

The rage that builds in us is bringing you down
Chewed up and spit out, lost and alone
Your jobs been ripped from you and on deck, your home
Can′t feed yourself, let alone feed the kids
American dreams have turned to your American greed
Their fingers are crossed while they smile and promise
The wrong side of broke while our gold lines their pockets
On the priority list we place dead last
And their foreclosed signs line our greener grass
Look me in my eyes you crooked fuck
Not one more god damn lie
Your time is up
The rage that builds in us is bringing you down
Watch the weight of it all come crashing down
United, now the kings will lose their crown
And now we're shit out of luck
And they don′t give a fuck
No they don't give a fuck
Now the masses awaken
The embodiment of sacrifice
Of history in the making
Witness defining moments of our lives
Their fingers are crossed while they smile and promise
The wrong side of broke while our gold lines their pockets
On the priority list we place dead last
And their foreclosed signs line our greener grass
Look me in my eyes you crooked fuck
Not one more god damn lie
Your time is up
The rage that builds in us is bringing you down
Watch the weight of it all come crashing down
United, now the kings will lose their crown
The rage that builds in us is bringing you down
The rage that builds in us is bringing you down
The rage that builds in us is bringing you down
The rage that builds in us is bringing you down

Свергая тебя

Ярость, что в нас растет, тебя свергает.
Разбитая, брошенная, потерянная и одинокая.
Работу у тебя отняли, и дом твой на очереди.
Себя прокормить не можешь, не говоря уже о детях.
Американская мечта превратилась в твою американскую жадность.
Пальцы скрещены, пока ты улыбаешься и обещаешь.
Мы по уши в долгах, пока наше золото наполняет твои карманы.
В списке приоритетов мы на последнем месте.
И твои таблички "Выселение" стоят на нашей зеленой траве.
Посмотри мне в глаза, лживая тварь.
Ни единой, черт возьми, лжи больше.
Твое время вышло.
Ярость, что в нас растет, тебя свергает.
Смотри, как вся эта тяжесть обрушится на тебя.
Объединившись, мы, короли, лишимся своих корон.
И теперь нам не повезло.
И тебе наплевать.
Да, тебе наплевать.
Теперь массы пробуждаются.
Воплощение жертвенности.
История творится на наших глазах.
Мы являемся свидетелями определяющих моментов нашей жизни.
Пальцы скрещены, пока ты улыбаешься и обещаешь.
Мы по уши в долгах, пока наше золото наполняет твои карманы.
В списке приоритетов мы на последнем месте.
И твои таблички "Выселение" стоят на нашей зеленой траве.
Посмотри мне в глаза, лживая тварь.
Ни единой, черт возьми, лжи больше.
Твое время вышло.
Ярость, что в нас растет, тебя свергает.
Смотри, как вся эта тяжесть обрушится на тебя.
Объединившись, мы, короли, лишимся своих корон.
Ярость, что в нас растет, тебя свергает.
Ярость, что в нас растет, тебя свергает.
Ярость, что в нас растет, тебя свергает.
Ярость, что в нас растет, тебя свергает.