Paroles et traduction Stick to Your Guns - Driving Force

Driving Force

So here we go again
Ignorance brought back by popular demand
It seems that I'll never understand

How much more must we lose
Before we turn this and around and choose
Do we dress the part or do we have the heart
We are the driving force

You'll knock us down, we'll get back up
We are the driving force
We'll tear this down, we'll push our luck
We are the driving force

From here on out this is for us (we are the driving force)
We'll cross everyline you draw in the sand
We'll always have the upper hand

This time around we're fighting for something
This time around it's all or nothing

Driving force
You'll knock us down, we'll get back up
We are the driving force
We'll tear this down, we'll push our luck
We are the driving force

No more excuses
We're gunna follow this through to the very end
No more excuses
We won't let them take this again
Take us again

You'll knock us down, we'll get back up
We'll tear this down, we'll push our luck

You'll knock us down, we'll get back up
We are the driving force
We'll tear this down, we'll push our luck
We are the driving force

From here on out this is for us (we are the driving force)
We'll cross everyline you draw in the sand
We'll always have the upper hand

From here on out this is for us (we are the driving force)
We'll cross everyline you draw in the sand

Движущая сила

Ну вот, мы снова здесь,
невежество вернулось по многочисленным просьбам.
Похоже, я никогда не пойму,

сколько еще мы должны потерять,
прежде чем мы повернемся и сделаем выбор.
Мы играем роль или у нас есть сердце?
Мы — движущая сила.

Ты собьешь нас с ног, мы поднимемся.
Мы — движущая сила.
Мы разрушим это, мы испытаем свою удачу.
Мы — движущая сила.

Отныне это для нас (мы — движущая сила).
Мы пересечем каждую черту, которую ты проведешь на песке.
У нас всегда будет преимущество.

На этот раз мы боремся за что-то.
На этот раз все или ничего.

Движущая сила.
Ты собьешь нас с ног, мы поднимемся.
Мы — движущая сила.
Мы разрушим это, мы испытаем свою удачу.
Мы — движущая сила.

Больше никаких оправданий.
Мы доведем это до самого конца.
Больше никаких оправданий.
Мы не позволим им снова отнять это у нас.
Отнять у нас.

Ты собьешь нас с ног, мы поднимемся.
Мы разрушим это, мы испытаем свою удачу.

Ты собьешь нас с ног, мы поднимемся.
Мы — движущая сила.
Мы разрушим это, мы испытаем свою удачу.
Мы — движущая сила.

Отныне это для нас (мы — движущая сила).
Мы пересечем каждую черту, которую ты проведешь на песке.
У нас всегда будет преимущество.

Отныне это для нас (мы — движущая сила).
Мы пересечем каждую черту, которую ты проведешь на песке.