Paroles et traduction Stick to Your Guns - Enough Is Enough

Enough Is Enough

I′m broken, from every word we left unspoken
Lost focus, left to feel hopeless
One life, one time
Let's make things right
One life, one time
Let′s make things right, let's make things right
Enough's enough
Why have we given up
Lost track of everything we love
Looks Like the joke′s on us
This is all that we know
And we′ve worked way to hard just to let this go
And you were the one who taught me that giving up was never an option
And you were the one who taught me that giving up was never an option
I'll be there when you cash your sins in, and all your opinions have fallen
I′m broken, from every word we left unspoken
Lost focus, left to feel hopeless
One life, one time
Let's make things right
One life, one time
Let′s make things right, let's make things right
Let′s make things right
Let's make things right
Let's make things right
Enough′s enough
Why have we given up
Lost track of everything we love
Looks like the joke′s on us
This is all that we know
And we've worked way to hard just to let this go
Enough′s enough
Why have we given up
Lost track of everything we love
Looks like the joke's on us
This is all that we know
And we′ve worked way to hard to let this go, yeah
Enough's enough
I refuse to give this up
Lose track of everything I love
Looks like the joke′s on us
This is all that we know
And we've worked way to hard just to let this go
Enough's enough
I refuse to give this up
Lose track of everything I love
Looks like the joke′s on us
And now it′s up to us to pick this up

Хватит уже

Я сломлен каждым словом, что мы оставили несказанными,
Потерял цель, остался чувствовать себя безнадежным.
Одна жизнь, один шанс,
Давай все исправим.
Одна жизнь, один шанс,
Давай все исправим, давай все исправим.
Хватит уже,
Почему мы сдались?
Потеряли из виду все, что любим.
Похоже, шутка обернулась против нас.
Это все, что мы знаем,
И мы слишком много работали, чтобы просто позволить этому уйти.
Именно ты научила меня, что сдаваться – это не вариант.
Именно ты научила меня, что сдаваться – это не вариант.
Я буду рядом, когда ты расплатишься за свои грехи, и все твои убеждения падут.
Я сломлен каждым словом, что мы оставили несказанными,
Потерял цель, остался чувствовать себя безнадежным.
Одна жизнь, один шанс,
Давай все исправим.
Одна жизнь, один шанс,
Давай все исправим, давай все исправим.
Давай все исправим.
Давай все исправим.
Давай все исправим.
Хватит уже,
Почему мы сдались?
Потеряли из виду все, что любим.
Похоже, шутка обернулась против нас.
Это все, что мы знаем,
И мы слишком много работали, чтобы просто позволить этому уйти.
Хватит уже,
Почему мы сдались?
Потеряли из виду все, что любим.
Похоже, шутка обернулась против нас.
Это все, что мы знаем,
И мы слишком много работали, чтобы позволить этому уйти, да.
Хватит уже,
Я отказываюсь от этого отказываться.
Терять из виду все, что я люблю.
Похоже, шутка обернулась против нас.
Это все, что мы знаем,
И мы слишком много работали, чтобы просто позволить этому уйти.
Хватит уже,
Я отказываюсь от этого отказываться.
Терять из виду все, что я люблю.
Похоже, шутка обернулась против нас.
И теперь только от нас зависит, поднимемся ли мы.