Paroles et traduction Stick to Your Guns - Forgiveness of Self

Forgiveness of Self

I know the things I′ve done
And most I'm proud, but some I′m not
And it's those that speak the loudest
That replay and keep me up
Broken and alone
To face this on my own
And if I can't learn from what I′ve done
The pain I′ve felt has been for nothing
All for nothing
And if I can't forgive myself for the pain I′ve caused
It will always haunt me
Oh, I'm so sorry
I′m so sorry
I don't want a second chance
I just want to understand
What led me down this path, oh
And how I can lead myself back
I′ll face this on my own
And if I can't learn from what I've done
The pain I′ve felt has been for nothing
All for nothing
And if I can′t forgive myself for the pain I've caused
It will always haunt me
Oh, I′m so sorry
I'm so sorry
I′m so sorry
I'm so sorry
I′m so sorry
I'm so sorry
And if I can't learn from what I′ve done
The pain I′ve felt has been for nothing
All for nothing
And if I can't forgive myself for the pain I′ve caused
It will always haunt me
I'm so sorry

Прощение самого себя

Я знаю, что я натворил,
И большей частью горжусь, но кое-чем нет.
Именно эти поступки звучат громче всего,
Они повторяются снова и снова и не дают мне спать.
Сломленный и одинокий,
Я сталкиваюсь с этим сам.
И если я не смогу извлечь урок из того, что сделал,
Боль, которую я чувствовал, была напрасной.
Всё было напрасно.
И если я не смогу простить себя за боль, которую причинил,
Она всегда будет преследовать меня.
О, мне так жаль.
Мне так жаль.
Я не хочу второго шанса,
Я просто хочу понять,
Что привело меня на этот путь, о,
И как я могу вернуться назад.
Я столкнусь с этим сам.
И если я не смогу извлечь урок из того, что сделал,
Боль, которую я чувствовал, была напрасной.
Всё было напрасно.
И если я не смогу простить себя за боль, которую причинил,
Она всегда будет преследовать меня.
О, мне так жаль.
Мне так жаль.
Мне так жаль.
Мне так жаль.
Мне так жаль.
Мне так жаль.
И если я не смогу извлечь урок из того, что сделал,
Боль, которую я чувствовал, была напрасной.
Всё было напрасно.
И если я не смогу простить себя за боль, которую причинил,
Она всегда будет преследовать меня.
Мне так жаль.