Paroles et traduction Stick to Your Guns - Owed Nothing

Owed Nothing

I am an accident in a game of chance
So I'll use my numbered days any way I can
I realize I was never meant to be
I am owed nothing

I have spent too much time feeling sorry for myself
Playing victim, thinking of nobody else
Giving nothing but expecting something in return
Always running from the lessons I'm supposed to learn

I learned the hard way
It's just here for a second then it all goes back
I'm missing something
The hope that we carry is all we have
I won't live in fear that at any moment it can all just disappear
I learned the hard way
We're just here for a second then we all go back
I am owed nothing

Every second of our lives is on borrowed time
So use it now cause you won't get a second try
Everything you've ever loved won't last
And anything that we use is paid back

I learned the hard way
It's just here for a second then it all goes back
I'm missing something
The hope that we carry is all we have
I won't live in fear that at any moment it can all just disappear
I learned the hard way
We're just here for a second then we all go back

In the end what we refuse to let go all becomes nothing
MOVE

What we refuse to let go all becomes nothing
What we refuse to let go all becomes nothing
It's time we realized we were never meant to be
We are owed nothing

I learned the hard way
It's just here for a second then it all goes back
I'm missing something
The hope that we carry is all we have
I won't live in fear that at any moment it can all just disappear
I learned the hard way
We're just here for a second then we all go back

Ничего не должен

Я — случайность в игре случая,
Так что я проживу свои отмеренные дни так, как захочу.
Я понимаю, что мне не суждено было быть,
Я никому ничего не должен.

Я слишком много времени жалел себя,
Играл роль жертвы, не думая ни о ком другом.
Ничего не давая, но ожидая чего-то взамен,
Всегда убегая от уроков, которые должен был усвоить.

Я усвоил это на горьком опыте,
Это здесь лишь на мгновение, а потом все возвращается на круги своя.
Мне чего-то не хватает,
Надежда, которую мы носим в себе — это все, что у нас есть.
Я не буду жить в страхе, что в любой момент все может просто исчезнуть.
Я усвоил это на горьком опыте,
Мы здесь лишь на мгновение, а потом все мы возвращаемся.
Я никому ничего не должен.

Каждая секунда нашей жизни — заемное время,
Так что используй ее сейчас, потому что второй попытки не будет.
Все, что ты когда-либо любил, не будет длиться вечно,
И за все, что мы используем, приходится платить.

Я усвоил это на горьком опыте,
Это здесь лишь на мгновение, а потом все возвращается на круги своя.
Мне чего-то не хватает,
Надежда, которую мы носим в себе — это все, что у нас есть.
Я не буду жить в страхе, что в любой момент все может просто исчезнуть.
Я усвоил это на горьком опыте,
Мы здесь лишь на мгновение, а потом все мы возвращаемся.

В конце концов, все, что мы отказываемся отпускать, обращается в ничто.
ДВИГАЙСЯ

Все, что мы отказываемся отпускать, обращается в ничто.
Все, что мы отказываемся отпускать, обращается в ничто.
Пора нам осознать, что нам не суждено было быть.
Мы никому ничего не должны.

Я усвоил это на горьком опыте,
Это здесь лишь на мгновение, а потом все возвращается на круги своя.
Мне чего-то не хватает,
Надежда, которую мы носим в себе — это все, что у нас есть.
Я не буду жить в страхе, что в любой момент все может просто исчезнуть.
Я усвоил это на горьком опыте,
Мы здесь лишь на мгновение, а потом все мы возвращаемся.