Paroles et traduction Stick to Your Guns - We Still Believe

We Still Believe

We still believe

I′m sick and tired of all this giving up
All I hear is talk, and I've had enough
Single minded, overwhelmingly one sided
Refusing humanity, does not award morality

Hope′s not dead so we'll forever scream, until it's deafening
We still believe

We are the ones who stay awake while the world sleeps
Because we still believe
We are the ones who will achieve what the world dreams
Because we still believe

You opened the gate, and what came rushing out
Is far too powerful for you to hold down
If there′s a better way, someone please tell me now
But there′s not, this is what we still believe

We are the ones who stay awake while the world sleeps
Because we still believe
We are the ones who will achieve what the world dreams
Because we still believe

From here on out, I will live deliberately
I can't sit back to watch the world die, I must fight back
I′ll pay the price, there's more to this, not just me
Not just me, there′s more to this
Not just me
We still believe

We are the ones who stay awake while the world sleeps
Because we still believe
We are the ones who will achieve what the world dreams
Because we still believe

We are the ones who stay awake while the world sleeps
Because we still believe
We are the ones who will achieve what the world dreams
Because we still believe

Мы всё ещё верим

Мы всё ещё верим

Мне больно и надоело всё это смирение,
Всё, что я слышу, это разговоры, и с меня хватит.
Упрямые, подавляюще однобокие,
Отказ от человечности не награждает нравственностью.

Надежда не умерла, поэтому мы будем кричать вечно, пока не оглохнем.
Мы всё ещё верим.

Мы те, кто не спит, пока мир спит,
Потому что мы всё ещё верим.
Мы те, кто достигнет того, о чём мечтает мир,
Потому что мы всё ещё верим.

Ты открыла врата, и то, что хлынуло наружу,
Слишком мощно, чтобы ты могла сдержать это.
Если есть лучший способ, кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне сейчас,
Но его нет, это то, во что мы всё ещё верим.

Мы те, кто не спит, пока мир спит,
Потому что мы всё ещё верим.
Мы те, кто достигнет того, о чём мечтает мир,
Потому что мы всё ещё верим.

Отныне я буду жить осознанно.
Я не могу сидеть сложа руки и смотреть, как умирает мир, я должен сопротивляться.
Я заплачу цену, в этом есть нечто большее, не только я,
Не только я, в этом есть нечто большее.
Не только я.
Мы всё ещё верим.

Мы те, кто не спит, пока мир спит,
Потому что мы всё ещё верим.
Мы те, кто достигнет того, о чём мечтает мир,
Потому что мы всё ещё верим.

Мы те, кто не спит, пока мир спит,
Потому что мы всё ещё верим.
Мы те, кто достигнет того, о чём мечтает мир,
Потому что мы всё ещё верим.