Paroles et traduction Stick - Dégénérés

Dégénérés

Va leur dire que t'es jeune et en partie débile
Que t'es bon qu'à faire le con ou à partir en vrille
C'est la panique sur les boulevards quand t'arrive en ville
Tu conduis complètement bourré,
C'est un miracle quand t'arrives en vie
T'auras jamais la jolie gueule à Brad Pitt
Tu passes tes soirées entre coma éthylique et bad trip
Un mic, une basse, une guitare électrique et une batterie
Tu t'en bas les couilles d'être un enfant de la patrie
Tu veux recommencer la partie, appuyer sur reset
Ta vie est plus nulle à chier qu'une putain de série Z
Entre dreads et boule à z, ton halène pue la zèb
Ton salaire pue la merde pour eux t'es un alien
T'es livreur de pizza ou manutentionnaire
Tu fais de la mise en rayon, éternel intérimaire
Tu cherches une idée lumineuse pour te faire un tas d'dollards
Tout plaquer, ta meuf, ta life, ton taff de merde chez Mc Donald

On a pas demander à naître, on pensait pas qu'on les gênerais
J'représente une génération de dégénérés
On a besoin d'adrénaline, on a besoin d'accélérer
J'représente une génération de dégénérés
Suicidaire ou drogué, sexuellement bizarrement orienté
J'représente une génération de dégénérés
Perdu, paumé, déconnecté de la réalité
J'représente ma génération

T'es assis à la place du mort, tu tournes en rond comme un vinyle
Tu t'fais recaler des boites par un fils de pute de vigile
Contrôle de routine, fouille au corps, un flic en civil
T'attends la fin du monde ou la prochaine pluie de missile
Tu passes tes soirées à boire, à te retourner le crane
Blanc ou noir, homme ou femme, le bonheur est dur à croire
T'as perdu l'équilibre tu vis sur le fil du rasoir
Y'a plus d'espoir, tu connais pas la vie que t'aurais pu avoir
T'arrives pas à grandir, t'as 13 ans dans ta tête
Tu te coupes du monde sous ta capuche ou ta casquette
Mal à l'aise dans tes baskets, ta vie c'est un casse tête
T'aimerais être un d'ces mannequins
Dont on se sert dans les crash tests
Trous d'boulettes sur le survet', sur ton vieux t-shirt de KORN
Tes seuls potes c'est des icones, des posters, des gashappons
Tu marches le regard baissé, t'as l'air tout l'temps arraché
A l'école tu foutais la merde ou tu t'faisais tabasser

On a pas demander à naître, on pensait pas qu'on les gênerais
J'représente une génération de dégénérés
On a besoin d'adrénaline, on a besoin d'accélérer
J'représente une génération de dégénérés
Suicidaire ou drogué, sexuellement bizarrement orienté
J'représente une génération de dégénérés
Perdu, paumé, déconnecté de la réalité
J'représente ma génération

Des adultes te parlent d'avenir, de responsabilités
Tes collègues rappeurs te parlent de street crédibilité
Complètement déséquilibré, t'as l'cul entre deux chaises
T'aimerais que toutes les meufs de la planète
Aimeraient que tu les baises
Tu passes tes nuits devant l'ordi, tu t'branles devant YouPorn
Tu rêves de couper les couilles du nouveau mec de ta daronne
T'hésite entre le suicide ou faire une fusillade en cours
Les fins d'mois sont difficiles surtout les 30 derniers jours
T'as pas prévu de plan B même si le rap ça marche mal
Tu veux faire 2 disques et mourir comme Grégory Lemarchal
Abruti par le rock, le rap, les comics et les mangas
Ta miss décroise les jambes
Et croise les doigts pour que tu débandes pas
Le soir tu sors en boîte: bois, smoke, sniff, gobe
Tu finis dans l'caniveau, au comico ou à la morgue
T'es condamné à l'echec vu le blase de la ville où t'habite
Et tu t'endors avec du Sopalin au bout d'la bite

On a pas demander à naître, on pensait pas qu'on les gênerais
J'représente une génération de dégénérés
On a besoin d'adrénaline, on a besoin d'accélérer
J'représente une génération de dégénérés
Suicidaire ou drogué, sexuellement bizarrement orienté
J'représente une génération de dégénérés
Perdu, paumé, déconnecté de la réalité
J'représente ma génération

Stick,
Al Tarba à la prod
Toulouse
C'est pour tous mes dégénérés...

Degenerates

Go tell them you're young and partly foolish
That you're only good for acting like a fool or going crazy
It's panic on the boulevards when you arrive in town
You drive completely drunk,
It's a miracle when you arrive alive
You'll never have Brad Pitt's pretty face
You spend your evenings between alcoholic coma and bad trips
A mic, a bass, an electric guitar and a drum kit
You don't give a damn about being a child of the homeland
You want to start the game over, press reset
Your life is more shitty than a damn Z-series
Between dreads and buzz cut, your breath stinks of weed
Your salary stinks of shit, for them you're an alien
You're a pizza delivery guy or a warehouse worker
You do shelf stocking, eternal temp worker
You're looking for a bright idea to make a pile of dollars
Drop everything, your girl, your life, your shitty job at McDonald's

We didn't ask to be born, we didn't think we'd bother them
I represent a generation of degenerates
We need adrenaline, we need to accelerate
I represent a generation of degenerates
Suicidal or drugged, sexually oddly oriented
I represent a generation of degenerates
Lost, confused, disconnected from reality
I represent my generation

You're sitting in the dead man's seat, you're spinning around like a vinyl
You get kicked out of clubs by a son of a bitch security guard
Routine check, body search, a plainclothes cop
You're waiting for the end of the world or the next missile rain
You spend your evenings drinking, messing up your head
White or black, man or woman, happiness is hard to believe
You've lost your balance, you're living on a razor's edge
There's no more hope, you don't know the life you could have had
You can't grow up, you're 13 years old in your head
You cut yourself off from the world under your hood or your cap
Uncomfortable in your shoes, your life is a puzzle
You wish you were one of those mannequins
Used in crash tests
Bullet holes on your tracksuit, on your old KORN t-shirt
Your only friends are icons, posters, gashapons
You walk with your eyes down, you always look wasted
At school you were messing around or getting beat up

We didn't ask to be born, we didn't think we'd bother them
I represent a generation of degenerates
We need adrenaline, we need to accelerate
I represent a generation of degenerates
Suicidal or drugged, sexually oddly oriented
I represent a generation of degenerates
Lost, confused, disconnected from reality
I represent my generation

Adults talk to you about the future, about responsibilities
Your rapper colleagues talk to you about street credibility
Completely unbalanced, you're caught between two chairs
You wish all the girls on the planet
Would want you to fuck them
You spend your nights in front of the computer, you jerk off to YouPorn
You dream of cutting the balls of your mom's new boyfriend
You hesitate between suicide or shooting up the school
The end of the month is difficult, especially the last 30 days
You haven't planned a plan B even if rap doesn't work out
You want to make 2 albums and die like Grégory Lemarchal
Dumbed down by rock, rap, comics and manga
Your girl uncrosses her legs
And crosses her fingers so you don't lose your erection
In the evening you go out to the club: drink, smoke, sniff, swallow
You end up in the gutter, in the police station or at the morgue
You're doomed to failure given the name of the town you live in
And you fall asleep with Sopalin at the end of your dick

We didn't ask to be born, we didn't think we'd bother them
I represent a generation of degenerates
We need adrenaline, we need to accelerate
I represent a generation of degenerates
Suicidal or drugged, sexually oddly oriented
I represent a generation of degenerates
Lost, confused, disconnected from reality
I represent my generation

Stick,
Al Tarba on the beat
Toulouse
This is for all my degenerates...