Paroles et traduction Sticks & Delic feat. James & Typhoon - Utopia
(Ey,
jawel,
check
het,
jawel,
ey,
wat
is
er,
ey)
(Ey,
yeah,
check
it,
yeah,
ey,
what's
up,
ey)
Ik
zie
mensen
moeilijk
kijken,
wat
moeten
ze
bewijzen
I
see
people
looking
difficult,
what
do
they
have
to
prove
Zoolanders,
zoolanders
Zoolanders,
zoolanders
Aan
al
het
goede
komt
een
eind,
ik
beroep
me
op
feiten
All
good
things
come
to
an
end,
I
appeal
to
the
facts
Kmoeverder,
we
moeten
verder
Stealthier,
we
have
to
go
further
Zoals
het
geluid
waar
ik
van
hou
je
voelt
Delic
Like
the
sound
I
love,
you
feel
Delic
Te
erg
als
je
het
mij
vraagt,
shit
Too
bad
if
you
ask
me,
shit
Ik
zou
m'n
eigen
plaat
bootleggen
I
would
bootleg
my
own
record
Ey
yo
die
beat
is
een
muilpeer,
schakelt
je
uit
Ey
yo
that
beat
is
a
punch
in
the
face,
it
knocks
you
out
Tien
tellen
op
de
grond,
ziet
er
niet
goed
uit
Ten
seconds
on
the
ground,
doesn't
look
good
Radio
is
wakker,
tjaps
sliepen
nog
Radio
is
awake,
buddies
are
still
sleeping
Doordat
ik
meer
kaarten
uitdeel
dan
Ivanov
Because
I
deal
more
cards
than
Ivanov
Straatwaardevol,
m'n
stijl
is
losbandig
Street
value,
my
style
is
debauched
Breek
feesten
af,
Stick
multisanti
Break
up
parties,
Stick
multi-saint
Overzicht,
driehonderzestig
graden
Overview,
three
hundred
and
sixty
degrees
Vertegenwoordig
dit,
tot
in
de
lengte
van
dage
Represent
this,
to
the
length
of
days
Breedbeeldvisie,
geef
het
hele
spectrum
Widescreen
vision,
give
the
whole
spectrum
De
meeste
mc's
kennen
maar
één
vertrekpunt
Most
MCs
only
know
one
starting
point
Eéndimensionaal,
éénzelfde
centrum
One-dimensional,
one
and
the
same
center
De
één
bijt
aas,
de
ander
is
Rex
Hunt
One
bites
bait,
the
other
is
Rex
Hunt
Fakkelbrigade,
Fakkelbrigade,
wat
Torch
Brigade,
Torch
Brigade,
what
Zeg
ik
het
te
vaak?
Fakkelbrigade
Do
I
say
it
too
often?
Torch
Brigade
(Je
kan
niets,
tegen
Sticks,
en
Petrovic,
Delic)
(You
can't
do
anything,
against
Sticks,
and
Petrovic,
Delic)
Ok,
ok,
ik
verreik
mezelf,
als
iraniërs
uranium
Ok,
ok,
I
enrich
myself,
like
Iranians
uranium
Dit
is
kernkoppenrap,
sterk
tot
en
met
het
couplet
en
This
is
nuclear
warhead
rap,
strong
until
the
verse
and
Sterf
nog
voor
het
refrein
Die
before
the
chorus
Het
is
op
zoek
naar
de
dode
hoek
It's
looking
for
the
blind
spot
Niet
zo
serieus
kijken,
doe
eens
lachen
Don't
look
so
serious,
laugh
OK
je
hoeft
voor
mij
geen
kunstje
op
te
voeren
maar
je
snapt
me
OK
you
don't
have
to
perform
a
trick
for
me
but
you
get
me
Doe
wat
je
wilt,
kletsen
doen
ze
toch
Do
what
you
want,
they
talk
anyway
Die
tekst
zie
ik
elke
keer
als
ik
naar
de
plee
ga
en
ja
het
klopt
I
see
that
text
every
time
I
go
to
the
bathroom
and
yes
it's
right
Dat
klopt,
we
trekken
'm
door,
nieuw
niveau
That's
right,
we
flush
it
down,
new
level
De
techniek
staat
voor
niets,
een
lyrische
diashow
The
technique
stands
for
nothing,
a
lyrical
slideshow
Je
ziet
het
petrovic,
Delic
en
Sticks
op
die
speech
You
see
it
petrovic,
Delic
and
Sticks
on
that
speech
M'n
Nikes,
limegroen,
What's
up
Typhoon?
My
Nikes,
lime
green,
What's
up
Typhoon?
Als
een
verleren
jongleer,
gooi
ik
de
bal
op
Like
a
losing
juggler,
I
throw
the
ball
up
Met
met
me,
pfr,
ja,
ok,
ok,
ok,
ok
With
me,
pfr,
yeah,
ok,
ok,
ok,
ok
Yo,
als
een
volleerde
jongleur
gooi
ik
de
bal
op
Yo,
like
an
accomplished
juggler,
I
throw
the
ball
up
En
spit
op
een
lege
maag
tot
ik
gal
kots
And
spit
on
an
empty
stomach
until
I
puke
bile
Genummer
maar,
ik
zit
er
te
diep
in
Numbered
but,
I'm
in
too
deep
Fakkelteit,
mystieke
ervaring
van
een
kunstenaar
Fakkelteit,
mystical
experience
of
an
artist
Zag
vallende
sterren
op
hun
gat
klappen
Saw
shooting
stars
slam
on
their
asses
Genaaid
voor
geld,
bravo,
klasse
Screwed
for
money,
bravo,
class
En
dan
komen
de
klachten
And
then
the
complaints
come
Ik
wil
alleen
een
snelle
hit
met
clip
I
just
want
a
quick
hit
with
clip
Dit
is
anders
dan
we
dachten
This
is
different
than
we
thought
Zeepbelrappers
krijgen
speldjes
Soap
bubble
rappers
get
badges
Ezeltje-prik-je,
presenteer
de
picture
Donkey
prick
you,
present
the
picture
In
helder
perspectief,
ontwikkeld
In
clear
perspective,
developed
En
laat
het
aan
muggezifters
om
te
klooien
met
pixels
And
leave
it
to
nitpickers
to
mess
with
pixels
Ontdek
je
plek
in
Utopia,
bruist
in
tegen
de
logica
Discover
your
place
in
Utopia,
bubbles
against
logic
Gooi
een
blokkie
hout
in
de
open
haard,
en
laai
het
vuur
op
Throw
a
block
of
wood
in
the
fireplace,
and
stoke
the
fire
Ontdek
je
plek
in
Utopia
Discover
your
place
in
Utopia
Druist
in
tegen
de
logica
Bubbles
against
logic
Gooi
een
blokkie
hout
in
de
open
haard,
en
laai
het
vuur
op
Throw
a
block
of
wood
in
the
fireplace,
and
stoke
the
fire
Alle
waardevolle
dingen
in
dit
leven
die
zijn
gratis
All
the
valuable
things
in
this
life
are
free
Dus
waarom
zou
ik
mezelf
voor
schut
zetten
voor
status
So
why
would
I
put
myself
down
for
status
Geef
me
die
beat
rauwe
snare
als
de
basis
Give
me
that
beat
raw
snare
as
the
basis
En
deze
boy
is
zoet
als
een
muis
stil
met
kaas
is
And
this
boy
is
as
sweet
as
a
mouse
quietly
with
cheese
Ik
geef
m'n
leven
vriend
en
nada
voor
niets
I
give
my
life
friend
and
nada
for
nothing
Ik
geef
je
visie
televisie
strak
spraak
voor
de
peeps
I
give
you
vision
television
tight
speech
for
the
peeps
Al
die
rappers
zijn
gemaakt,
phoney
All
those
rappers
are
made
up,
phoney
Voor
flappen
omgebouwd,
als
Angelina,
Jolie
Converted
for
flaps,
like
Angelina,
Jolie
Dat
gaat
zo
niet,
en
nu
praten
ze
Oeconomisch
That's
not
how
it
works,
and
now
they're
talking
economically
Komt
puntje
bij
paaltje
komen
ze
sowieso
niet
When
push
comes
to
shove
they
don't
come
anyway
Zie,
zo,
ik
zette
m'n
eerste
rap
was
zestien
See,
that's
how
I
put
my
first
rap
was
sixteen
Nu
pak
ik
aan
met
Sticks
en
de
click,
de
rest
niet
Now
I'm
tackling
Sticks
and
the
click,
the
rest
not
Plus,
ik
gaf
je
plaatje
ook
een
kans
maar
is
het
net
niet,
dus
Plus,
I
gave
your
record
a
chance
but
it's
just
not,
so
Laat
ik
'm
wel
liggen
bij
de
Fat
Beats
I'll
leave
it
at
Fat
Beats
Begrijp,
dit
zijn
Bar-le-Duc
flows,
spitte
classics
Understand,
these
are
Bar-le-Duc
flows,
spitting
classics
En
Stapel
meer
dan
Huub
in
die
show
And
Stack
more
than
Huub
in
that
show
Ontdek
je
plek
in
Utopia,
druist
in
tegen
de
logica
Discover
your
place
in
Utopia,
bubbles
against
logic
Gooi
een
blokkie
hout
in
de
open
haard,
en
laai
het
vuur
op
Throw
a
block
of
wood
in
the
fireplace,
and
stoke
the
fire
Ontdek
je
plek
in
Utopia
Discover
your
place
in
Utopia
Druist
in
tegen
de
logica
Bubbles
against
logic
Gooi
een
blokkie
hout
in
de
open
haard,
en
laai
het
vuur
op
Throw
a
block
of
wood
in
the
fireplace,
and
stoke
the
fire
Ontdek
je
plek
in
Utopia,
druist
in
tegen
de
logica
Discover
your
place
in
Utopia,
bubbles
against
logic
Gooi
een
blokkie
hout
in
de
open
haard,
en
laai
het
vuur
op
Throw
a
block
of
wood
in
the
fireplace,
and
stoke
the
fire
Ontdek
je
plek
in
Utopia
Discover
your
place
in
Utopia
Druist
in
tegen
de
logica
Bubbles
against
logic
Gooi
een
blokkie
hout
in
de
open
haard,
en
laai
het
vuur
op,
op,
op,
op
Throw
a
block
of
wood
in
the
fireplace,
and
stoke
the
fire,
up,
up,
up,
up
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Imro G.l.e. Glenn De Randamie, Junte Uiterwijk, Peter Blom, John Benjamins
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.