Paroles et traduction Sticks & Delic - Laatste Dagen

Laatste Dagen

Ben jij in staat om alles weg te gooien wanneer jij dat zo voelt
Of houd je je hoofd cool
M'n leven is onderhevig aan veranderingen
Net als Nederland opeens het land van de spanningen
Nou wandel met me, maar we komen niet ver
De indentificatieplicht doet denken aan een jodenster
Dus we schieten niet, het is hypocricie ten top
Het is in principe te ziek om te zien dat niemand het stopt
Wie heeft nog niet z'n ziel verkocht
Of zit ik hierzo midden in de firma van list en bedrog
Daarom heb ik de laatste tijd zo vaak zin in een slok
De Scotch whisky wordt gesplit en het is alweer op
Waar is de focus gozer, het was er gisteren nog
Die Laatste Dagen fase, het zit in me kop
Ben ik te voorbarig, of raak ik de mensen
In ieder geval zie ik geen nut in het opsparen van centen
Soms is het beter om je kaken op elkaar te klemmen
En neem de dagen zoals ze komen in deze gare bende
Bekentenissen van een man lichtelijk aangeslagen
Zijn dit de laatste dagen?
In m'n laatse dagen maak ik het bond als het komt
Vanuit de ondergrond, ik open m'n mond als het komt
Ik kom van Zwolle, maar krijg response waar ik kom
Die mensen in dezelfde boot zien ons als de bron
Hier putten ze kracht, plus deze gasten zijn kleurrijk
Ik trek m'n plannen, ben niet te drukken in een keurslijf
En stel ik mensen teleur dan heb ik natuurlijk spijt
Maar gebeurd is gebeurd, we trekken verder, het is een feit
Ik blijf mezelf, lever elke dag m'n strijd
Stroop die mouwen op, ik ben niet bang voor handenarbeid
Is dit de laatse dag?
Dan vraag ik Delic een beat en zeg wat ik zie
(Zie, zie, zie)
We hebben die werkethiek
En het valt me niet zwaar om het helder te zien
We brengen het zoveel verder, voorbij dat rapspel en die scene
Neem dagelijks m'n Vloeistof in, doe wat ik tof vind
Zijn dit de laatste dagen, dan ga ik uit met een ontploffing

Последние Дни

Способна ли ты всё бросить, когда захочешь,
Или сохранишь холодный рассудок?
Моя жизнь подвержена переменам,
Как Нидерланды вдруг стали страной напряжения.
Давай прогуляемся, но мы недалеко уйдем,
Обязательная идентификация напоминает о звезде Давида.
Поэтому мы не стреляем, это верх лицемерия.
Это, по сути, слишком отвратительно, чтобы видеть, как никто не пытается это остановить.
Кто еще не продал свою душу?
Или я нахожусь в самом центре компании лжи и обмана?
Вот почему в последнее время мне так часто хочется выпить.
Скотч делится, и вот его уже нет.
Где соcредоточенность, приятель, вчера она еще была?
Эта фаза Последних Дней застряла у меня в голове.
Слишком ли я поспешен, или я задеваю людей?
В любом случае, я не вижу смысла копить деньги.
Иногда лучше держать рот на замке
И принимать дни такими, какие они есть, в этой паршивой компании.
Признания человека, слегка пострадавшего.
Это последние дни?
В свои последние дни, если придет время, я сделаю всё возможное.
Из подполья, когда придет время, я открою свой рот.
Я из Зволле, но получаю поддержку отовсюду.
Эти люди в той же лодке видят в нас источник.
Здесь они черпают силы, к тому же эти ребята яркие.
Я строю свои планы, меня не загнать в рамки.
И если я разочарую людей, то, конечно, буду сожалеть.
Но что сделано, то сделано, мы идем дальше, это факт.
Я остаюсь собой, каждый день веду свою борьбу.
Засучивай рукава, я не боюсь ручной работы.
Это последний день?
Тогда я прошу у Делика бит и говорю то, что вижу.
(Вижу, вижу, вижу)
У нас есть эта трудовая этика.
И мне не сложно видеть всё ясно.
Мы выведем это на новый уровень, за пределы рэпа и всей этой сцены.
Каждый день принимаю свою "Жидкость", делаю то, что считаю крутым.
Если это последние дни, то я уйду со взрывом.