Paroles et traduction Sticky Fingaz - Suicide Letter

I don′t need a will cause I'm not leavin nobody shit
It′s my suicide letter
At the end of this song I'm gonna blow my fuckin brains out

[Sticky Fingaz]
If you readin this, I'm probly dead by now
Probly ODed and put three in my head by now

I′m on the balcony alone, nobody here to stop me
I should film this and leave Banned From TV a copy

Death, life, politics, religion, fuck all of it
I′m sick of this world and everything that come wit it
Always feel the pain or I'm ignorin it

Could barely see the love but all we need more of it
Yeah right, like that′s gonna happen

They workin on the next nuclear weapon
Niggaz still starvin, niggaz still robbin
It's no money that′s when you have mo' problems
I wanted a son but that was the past
Cause to tell the truth I don′t think this world gon' last
And I'm not a quitter nigga, I ain′t givin up
I′m just ready to move on son, I had enough

[Chorus]

Live or die, it's my life
I may, I might, it′s my time

? Or shine, it's my?
So say goodbye, it′s my life

[Sticky Fingaz]
I can't recall anything fore the age of five
Far back as I could remember, had the lazy eye
All the shit I been through and I stayed alive
But today feel like a good day to die
Felt it before but it′s hard to say goodbye

Felt like I'm talkin to myself when I pray to the sky
Like they took my faith and created a lie
Don't try to talk me out of it, I made up my mind
I′m a man, I meant no cry for help
So I′ma have to start the revolution by myself
I'm losin it, too much goin on in my head
Statistically speakin, I′m supposed to be dead
Made a crew of wild niggaz goin to war for 'caine
Decorate the walls in ya building wit ya brain
Strugglin in the hood, I know too well
But why to get to heaven nigga gotta go through hell?

[Chorus]

Мне не нужно завещание потому что я никого ни хрена не оставлю
Это мое предсмертное письмо.
В конце этой песни я вышибу себе гребаные мозги

[Sticky Fingaz]
Если ты читаешь это, то я, вероятно, уже мертв.
Возможно, передозировка и уже три раза в моей голове.

Я на балконе один, и никто меня не остановит.
Я должен заснять это на пленку и оставить запрещенную для телевидения копию

Смерть, жизнь, политика, религия-к черту все это!
Меня тошнит от этого мира и всего, что с ним связано.
Всегда чувствую боль или я ее игнорирую

Мы едва могли видеть любовь, но все, что нам нужно, - это больше ее.
Да, точно, как будто это должно случиться.

Они работают над новым ядерным оружием
Ниггеры все еще голодают, ниггеры все еще грабят.
Это не деньги, вот когда у тебя больше проблем.
Я хотела сына, но это было в прошлом.
Потому что, по правде говоря, я не думаю, что этот мир продлится долго.
И я не трус, ниггер, я не сдамся.
Я просто готов двигаться дальше, сынок, с меня хватит.

[припев]

Жить или умереть-это моя жизнь.
Я могу, я могу, это мое время.

- Или блеск, это мой?
Так что попрощайся, это моя жизнь.

[Липкий Фингаз]
Я не могу вспомнить ничего до пяти лет.
Сколько я себя помню, у меня был ленивый глаз.
Я прошел через все это дерьмо и остался жив.
Но сегодня, кажется, хороший день, чтобы умереть.
Я чувствовал это раньше, но мне трудно сказать "прощай".

Мне казалось что я разговариваю сам с собой когда молюсь небу
Как будто они забрали мою веру и создали ложь.
Не пытайся отговорить меня, я уже все решил.
Я мужчина, я не хотел звать на помощь.
Так что мне придется начать революцию самому.
Я теряю его, слишком много всего происходит в моей голове.
По статистике, я должен быть мертв.
Сколотил команду диких ниггеров, идущих воевать за Кейна .
Украсьте стены в вашем здании остроумием вашего мозга
Борьба в капюшоне, я знаю слишком хорошо.
Но почему, чтобы попасть в рай, ниггер должен пройти через ад?

[припев]