Paroles et traduction Sticky Fingers - Cyclone (The Village Sessions)

Cyclone (The Village Sessions)

Here comes a story of a hurricane
And a temper lost like crying tears in rain
No love is lost or no sweet wisdom gained
So save your tears then save yourself the shame

Cyclone
You're on your own

As we left the house and took a step outside
I could taste in the air a familiar sense of pride
And the wind, it blows, as you held your head up high
Then I saw the clouds draw storms into your eyes

Cyclone
You're on your own
Cyclone
You're on your own

He's my man but said, "Don't break him bones"
Out in the fire, won't leave it alone
It was bent and I was unable to pull him inside
So bring down them bridges, dig up them bones
What's that you got? 'Cause I'll have one of those
Darcy, I could never hate ya if I tried

Cyclone
You're on your own
Cyclone
You're on your own

You're a cyclone
You're on your own
Cyclone

Thank you
Cheers
Cheers mate

Циклон (Записи в Деревне)

Вот история об урагане,
И о гневе, потерянном, словно слезы под дождем.
Ни любви потерянной, ни сладкой мудрости не обретено,
Так что сбереги свои слезы, а затем сбереги себя от стыда.

Циклон,
Ты сама по себе.

Когда мы вышли из дома и сделали шаг наружу,
Я почувствовал в воздухе знакомое чувство гордости.
И ветер дует, пока ты высоко держишь голову,
Потом я увидел, как облака собирают бури в твоих глазах.

Циклон,
Ты сама по себе.
Циклон,
Ты сама по себе.

Он мой друг, но сказал: "Не ломай ему кости".
В огне, не оставит это так.
Он был сломлен, и я не мог затащить его внутрь.
Так что разрушь эти мосты, выкопай эти кости.
Что это у тебя? Потому что я возьму себе такое же.
Дарси, я никогда не смог бы тебя ненавидеть, даже если бы пытался.

Циклон,
Ты сама по себе.
Циклон,
Ты сама по себе.

Ты циклон,
Ты сама по себе.
Циклон.

Спасибо.
Спасибо.
Спасибо, дружище.