Paroles et traduction Sticky Fingers - Liquorlip Loaded Gun

Liquorlip Loaded Gun

One, two, three, four

I wish I could disappear
So you would never see me in this mess I get in
However hard I try, keep on stumbling still
Once in a while I'll show you who I am
When I can, I'll...

Open up the oceans, jump on in
The masters of the coastlines beckoning
Unfold my only life vest, sink or swim
Through the everlasting worlds begin

In the night I went out searching
It took me three years and a girl
Was blinded by the stars that hit
Our gentle little world
The rocks turned into water
And what was clear became a blur
Was good but the bad got worse
The sinking ship began to burn
So I shook across her mountain face
'Cause I'm a liquorlip loaded gun
Look and talk through eyes that sting
And then a stranger to me sung

Open up the oceans, jump on in
The masters of the coastlines beckoning
Unfold my only life vest, sink or swim
Through the everlasting worlds begin

Standing on my hairdo
Tangled up in the blue
Rambling cut my front tooth
Another bust-up knuckle bruise
Not a shining golden airplane
Gifted full of booze
Even flying at the speed of light
Reaches high enough for you

Open up the oceans, jump on in
The masters of the coastlines beckoning
Unfold my only life vest, sink or swim
Through the everlasting worlds begin

'Cause I'm a liquorlip loaded gun
'Cause I'm a liquorlip loaded gun
'Cause I'm a liquorlip loaded gun
'Cause I'm a liquorlip loaded gun

(Open up the oceans)

Заряженный алкоголем

Раз, два, три, четыре

Хотел бы я исчезнуть,
Чтобы ты никогда не видела меня в этом хаосе, в который я попадаю.
Как бы ни старался, все равно спотыкаюсь.
Время от времени я покажу тебе, кто я.
Когда смогу, я...

Раскрою океаны, прыгну в них.
Повелители береговых линий манят.
Раскрою свой единственный спасательный жилет, плыви или тони.
Сквозь вечные миры начну.

Ночью я отправился на поиски.
Мне потребовалось три года и девушка.
Был ослеплен звездами, которые упали
На наш маленький мир.
Скалы превратились в воду,
И то, что было ясным, стало размытым.
Было хорошо, но плохое стало хуже.
Тонущий корабль начал гореть.
И я дрожал перед ее величественной красотой,
Ведь я – заряженный алкоголем.
Смотрю и говорю сквозь слезящиеся глаза,
И тут мне спел незнакомец.

Раскрою океаны, прыгну в них.
Повелители береговых линий манят.
Раскрою свой единственный спасательный жилет, плыви или тони.
Сквозь вечные миры начну.

Стою на своей прическе,
Запутанный в синеве.
Блуждая, выбил передний зуб,
Еще один синяк на костяшках.
Не сияющий золотой самолет,
Полный выпивки,
Даже летящий со скоростью света,
Достаточно высоко для тебя.

Раскрою океаны, прыгну в них.
Повелители береговых линий манят.
Раскрою свой единственный спасательный жилет, плыви или тони.
Сквозь вечные миры начну.

Ведь я – заряженный алкоголем.
Ведь я – заряженный алкоголем.
Ведь я – заряженный алкоголем.
Ведь я – заряженный алкоголем.

(Раскрою океаны)