Paroles et traduction Sticky Fingers - Yours To Keep

Yours To Keep

The last time you held me, I was drunk, I was off my face
Wanted to give you a piece of the sky for your embrace
'Cause I don't ever wanna be yours to keep, I'm such a waste
It's nice to know you're there but I'm headed south of westway

Born together, she cut the cake
I drowned her liver, and kissed her drain
A spinnin' cycle, she's got no brakes
Her trigger spoke loose, this broken chain
I don't ever wanna be yours to keep, I'm such a waste
It's nice to know you're there but I'm headed south of westway

I'm still awake for another Tuesday
Don't fall asleep, grab a hold and cut you free

She found lovin' in the wrong kind of place, yeah
She said she needed shelter but I don't have the space
And it's all covered in molly, yeah, I made a mistake
Yeah, I let you know
She fell over onto some kind of state, yeah
We fell through the clouds, it was a devilish fate
And it's all covered in powder, yeah, I made a mistake
Yeah, the sun goes down

Yeah, if you want it done, come and fight for it
Yeah, if you want it done, come and fight for it
(Yeah, if you want it done, come and fight for it)

This is an unsent letter
(Yeah, if you want it done, come and fight for it)
I know that I won't forget her
(Yeah, if you want it done, come and fight for it)
This is an unsent letter
(Yeah, if you want it done, come and fight for it)
I know that I won't forget her

'Cause I don't ever wanna be yours to keep, I'm such a waste

À toi de garder

La dernière fois que tu m'as tenu, j'étais ivre, j'étais complètement défoncé
Je voulais te donner un morceau du ciel pour ton étreinte
Parce que je ne veux jamais être à toi à garder, je suis tellement un gaspillage
C'est bien de savoir que tu es là, mais je me dirige vers le sud de Westway

Nés ensemble, elle a coupé le gâteau
J'ai noyé son foie et j'ai embrassé son drain
Un cycle qui tourne, elle n'a pas de freins
Son déclencheur s'est défait, cette chaîne brisée
Je ne veux jamais être à toi à garder, je suis tellement un gaspillage
C'est bien de savoir que tu es là, mais je me dirige vers le sud de Westway

Je suis toujours éveillé pour un autre mardi
Ne t'endors pas, attrape-moi et libère-toi

Elle a trouvé l'amour au mauvais endroit, oui
Elle a dit qu'elle avait besoin d'un abri, mais je n'ai pas la place
Et tout est couvert de molly, oui, j'ai fait une erreur
Oui, je te l'ai fait savoir
Elle s'est effondrée dans un état quelconque, oui
Nous sommes tombés à travers les nuages, c'était un destin diabolique
Et tout est couvert de poudre, oui, j'ai fait une erreur
Oui, le soleil se couche

Oui, si tu veux que ça se fasse, viens te battre pour ça
Oui, si tu veux que ça se fasse, viens te battre pour ça
(Oui, si tu veux que ça se fasse, viens te battre pour ça)

C'est une lettre non envoyée
(Oui, si tu veux que ça se fasse, viens te battre pour ça)
Je sais que je ne l'oublierai pas
(Oui, si tu veux que ça se fasse, viens te battre pour ça)
C'est une lettre non envoyée
(Oui, si tu veux que ça se fasse, viens te battre pour ça)
Je sais que je ne l'oublierai pas

Parce que je ne veux jamais être à toi à garder, je suis tellement un gaspillage