Queen - Sticky Fingers traduction en russe

Queen

Beaten up on the outside in
And I don't know where I should begin
Was it when I lost it and pulled her house apart
Or my friend that she got with right back in the start?
And this is what she said

Ooh-ooh-ooh-ooh
"It's been a long time, yeah (ooh...)
And now I'm moving on (ooh-ooh-ooh-ooh)
I'm too sick of trying"

Oh, how was I to find my way when I'm so lost in you?
I couldn't tell the time and day
Or a lie from the truth
I was told by a friend just to give it some time to mend
So I crawl right up to the innermost part of her head
And this is what she said

Ooh...
"It's been a long time, yeah (ooh...)
And now I'm moving on (ooh...)
I'm too sick of trying" (ooh...)
And this is what she said (and this is what she said)

"It's been a long time, yeah (it's been a long time)
And now I'm moving on
I'm too sick of trying
And now it won't be long"

Moving on (yeah)

Don't leave the city just yet
Don't go away
I know you'd be happy 'cause when I'm there you wanna stay
You can hide now what you feel, I know you're
Slowly getting sick of my air-minded ways
But don't fear my lady, queen
You're like a force-field of sexual napalm
Come in here, you might find the forbidden calm
Karma coming your way

Let me be the part of the gold at the end of your rainbow
Darling, we levitate

Королева

Избитый снаружи и внутри
И я не знаю, с чего начать
Было ли это, когда я сорвался и разнес её дом
Или мой друг, с которым она сошлась сразу вначале?
И вот что она сказала

У-у-у-у
"Прошло много времени, да (у...)
И теперь я иду дальше (у-у-у-у)
Я слишком устала пытаться"

О, как мне было найти путь, когда я так потерян в тебе?
Я не мог отличить время и день
Или ложь от правды
Друг сказал мне, дать всему время зажить
Так я заползаю в самую глубь её сознания
И вот что она сказала

У...
"Прошло много времени, да (у...)
И теперь я иду дальше (у...)
Я слишком устала пытаться" (у...)
И вот что она сказала (и вот что она сказала)

"Прошло много времени, да (прошло много времени)
И теперь я иду дальше
Я слишком устала пытаться
И теперь осталось недолго"

Иду дальше (да)

Не покидай город пока что
Не уходи
Я знаю, ты будешь счастлива, ведь когда я рядом, ты хочешь остаться
Ты можешь скрывать свои чувства, я знаю, ты
Потихоньку устаешь от моих ветреных путей
Но не бойся, моя леди, королева
Ты как силовое поле сексуального напалма
Заходи сюда, возможно, найдешь запретное спокойствие
Карма на пути к тебе

Позволь мне быть частью золота в конце твоей радуги
Дорогая, мы левитируем