Sticky M.A. feat. Leïti Sene & IAMTOMMY - Bajo la Lluvia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sticky M.A. feat. Leïti Sene & IAMTOMMY - Bajo la Lluvia




Bajo la Lluvia
Under the Rain
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Jajaja (Woh)
Hahaha (Woh)
Eh, yeah
Eh, yeah
Konbanwa
Good evening
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Na-na (Woh)
Na-na (Woh)
Viendo cómo todo se marchita (Se marchita)
Watching everything wither (Wither)
en tu casa, sola y triste, y mojadita, yeh (Mojadita)
You at your place, alone and sad, and soaked, yeah (Soaked)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
IAMTOMMY, yeah
IAMTOMMY, yeah
Ah, viendo cómo todo se marchita, yeh (Se marchita)
Ah, watching everything wither, yeah (Wither)
en tu casa, sola y triste, y mojadita, yeh (Mojadita), ah
You at your place, alone and sad, and soaked, yeah (Soaked), ah
Siempre dice que me necesita, yeh (Necesita)
She always says she needs me, yeah (Needs)
Porque soy lo mejor que ha pasa'o por su habita', yeh, yeh (Woh, woh)
Because I'm the best thing that's ever happened in her room, yeah, yeah (Woh, woh)
Mis enemigos se debilitan (-an)
My enemies are getting weak (-ak)
Porque sabes que ellos no valen ni la mitad (Ah-ah), eh
Because you know they ain't worth half (Ah-ah), eh
Ella estaba cuando no había guita, yeh (No; guita, yeh)
She was there when there was no money, yeah (No; money, yeah)
Robó mi corazón, se dejó olvidar
She stole my heart, let herself be forgotten
No quiero que te vayas, coge mis llamadas
I don't want you to leave, take my calls
Quieras o no quieras, se mojan tus bragas
Whether you like it or not, your panties get wet
Mi postre favorito son tus pezones con nata, uh (Yeh)
My favorite dessert is your nipples with cream, uh (Yeah)
Mami, ando herido, yeh, por casi me matas
Baby, I'm wounded, yeah, 'cause you almost killed me
Porque cuando pasas todo lo destrozas, eh (Wow, wow)
Because when you pass by you destroy everything, eh (Wow, wow)
Porque siempre me haces sentir como un puto idiota, ey (Yeah yeah)
Because you always make me feel like a fucking idiot, hey (Yeah yeah)
Quiere chupar los VVS que tengo en la boca, ey
She wants to suck the VVS I have in my mouth, hey
Ella es blanca y loca, siempre me recuerda a coca, ey
She's white and crazy, always reminds me of coke, hey
Vivienne Westwood, Evisu
Vivienne Westwood, Evisu
Antes que ser como tú, yo prefiero ver la lu', yeah (Yeah-yeah)
Before being like you, I'd rather see the light, yeah (Yeah-yeah)
Vente a mi ataúd, no se puede ser 'e my crew
Come to my coffin, you can't be 'e my crew
Cuando sueñes me verás
When you dream you'll see me
Mami, yo soy Freddy Krueger
Baby, I'm Freddy Krueger
Yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah
Mi corazón no frena, ah (Frena)
My heart won't stop, ah (Stop)
No si será un problema, ah (Problema)
Don't know if it's a problem, ah (Problem)
Hablar de mis penas, ah (Wow, wow)
Talking about my sorrows, ah (Wow, wow)
A ver cuándo te vienes, yeh (Wow, wow)
Let's see when you come, yeah (Wow, wow)
A quitarme esta pena, ah (Wow, wow)
To take away this sorrow, ah (Wow, wow)
Me voy a pilla' un Mercedes, ah (Wow, wow)
I'm gonna get myself a Mercedes, ah (Wow, wow)
Pa' quemarle las ruedas, yeh, yeh (Wow, wow)
To burn the wheels, yeah, yeah (Wow, wow)
Si me la chupas enciendo otro peta
If you suck it I'll light another blunt
Pronto lo apago, agarro tu coleta (Yeah)
I'll put it out soon, grab your ponytail (Yeah)
Sabe' que vengo de otro planeta
You know I come from another planet
Porque ere' mucho más que mi puta (Uy)
Because you're much more than my bitch (Uy)
'Tá apretaíta' como una pepa
You're tight as a pill
Cuando se viene ella no se quita
When she comes she doesn't leave
Cuando se corre parece que levita, eh
When she cums it looks like she's levitating, eh
Está malita, le tapo la boca cuando grita, eh
She's sick, I cover her mouth when she screams, eh
Conmigo flipa, le voy a pone' un bebé en la tripa, yeah (Wow, wow)
She flips out with me, I'm gonna put a baby in her belly, yeah (Wow, wow)
Quiere que le destruya, que la ponga a veinte uñas
She wants me to destroy her, to put her on twenty nails
Pero no me raye', mami, vamos a dejar que fluya
But don't scratch me, baby, let's let it flow
A ti te gusta ese momento en que es verano y cae la lluvia
You like that moment when it's summer and the rain falls
A vece' yo me atormento hasta que estoy detrás tuya
Sometimes I torment myself until I'm behind you
Voy a abrochar tu cadena de diamantes en la nuca
I'm gonna clasp your diamond chain around your neck
La mía en su cara choca mientras al diablo invoca
Mine hits her face while she invokes the devil
Dice que en mi casa al diablo e' que invoca (Yeah)
She says she invokes the devil in my house (Yeah)
Y yo me pongo enfermo acribillándote la boca (Wuh)
And I get sick riddling your mouth (Wuh)
Dice que no va a la uni, y me provoca (No)
She says she's not going to uni, and she provokes me (No)
Me lanza lo' calcetine', huelen a rosas (Yah)
She throws her socks at me, they smell like roses (Yah)
Y excita, ¿qué le voy a hacer?
And it's exciting, what am I gonna do?
Con ella todo e' divertido, nunca se puso a llover
Everything's fun with her, it never rained
La otra quiere verme solo, no tiene tiempo a perder (Yeh)
The other one wants to see me alone, she has no time to waste (Yeh)
Y tienes los mejore' genes, cari, que mantener (Yeh)
And you have the best genes, babe, to maintain (Yeh)
Compraré un poni pa' lo' niño' pa' que puedan volar (Chin, chin)
I'll buy a pony for the kids so they can fly (Chin, chin)
Los unicornios los eliges cuando quiera', bebé (Yo')
You choose the unicorns whenever you want, baby (Yo')
Y serán listo', como la mamá que encontré
And they'll be smart, like the mom I found
Compramo' polen, polen, polen, pero lo vamo' a esconder (Uh)
We're buying pollen, pollen, pollen, but we're gonna hide it (Uh)
Yeh, pero entienden
Yeah, but they understand
Que de noche quizá vendrá mi duende (Sí)
That maybe my elf will come at night (Yes)
Me llevo a la colina donde no llueve ni nieva
I take her to the hill where it doesn't rain or snow
Y ella, con ese cuerpito de cuento de hada'
And her, with that fairytale body
Me calma, y desaparece de madrugada (Yeah-yeah), eh
Calms me down, and disappears at dawn (Yeah-yeah), eh
Ah, viendo cómo todo se marchita, yeh (Se marchita)
Ah, watching everything wither, yeah (Wither)
en tu casa, sola y triste, y mojadita, yeh (Mojadita), ah
You at your place, alone and sad, and soaked, yeah (Soaked), ah
Siempre dice que me necesita, yeh (Necesita)
She always says she needs me, yeah (Needs)
Porque soy lo mejor que ha pasa'o por su habita', yeh, yeh (Woh, woh)
Because I'm the best thing that's ever happened in her room, yeah, yeah (Woh, woh)
Mis enemigos se debilitan (-an)
My enemies are getting weak (-ak)
Porque sabes que ellos no valen ni la mitad (Ah-ah), eh
Because you know they ain't worth half (Ah-ah), eh
Ella estaba cuando no había guita, yeh (No; guita, yeh)
She was there when there was no money, yeah (No; money, yeah)
Robó mi corazón, se dejó olvidar
She stole my heart, let herself be forgotten
No quiero que te vayas, coge mis llamadas
I don't want you to leave, take my calls
Quieras o no quieras, se mojan tus bragas
Whether you like it or not, your panties get wet
Mi postre favorito son tus pezones con nata, uh (Yeh)
My favorite dessert is your nipples with cream, uh (Yeah)
Mami, ando herido, yeh, por casi me matas
Baby, I'm wounded, yeah, 'cause you almost killed me
Dice que en mi casa al diablo e' que invoca (Yeah)
She says she invokes the devil in my house (Yeah)
Y yo me pongo enfermo acribillándote la boca (Wuh)
And I get sick riddling your mouth (Wuh)
Dice que no va a la uni, y me provoca (No; sheesh)
She says she's not going to uni, and she provokes me (No; sheesh)
Me lanza lo' calcetine', huelen a rosas (Yah; wuh)
She throws her socks at me, they smell like roses (Yah; wuh)





Writer(s): Manuel Fernandez Jimenez, Tomas Lerma Goberna, Leiti Oel Sene Texido


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.