Paroles et traduction Sticky - Owarinakimichi
耳元に残る
君の声援が
The
cheers
of
the
fans
remain
in
my
ears
俺は息を止め
坂を駆け上がる
I
hold
my
breath
and
run
up
the
hill
くたびれたジーンズの
ポケットに夢をつめた
I
carry
my
dreams
in
the
pocket
of
my
worn
jeans
やるかやられるか
生きるってのは
そんなもんだろ
To
do
or
to
be
done
life
is
like
that
最後の最後に笑顔で居るなら
今はボロボロに泣き叫んでいい
If
you
are
smiling
at
the
very
end,
you
may
cry
your
eyes
out
now
最後の最後に笑顔で居るなら
雨に打たれても
波にのまれても
終わりなき道を行く
If
you
are
smiling
at
the
very
end,
If
you
are
beaten
by
the
rain
or
waves,
I
will
go
on
the
endless
road
ひび割れた口に
塩味が染みる
The
salty
taste
of
tears
fills
my
cracked
mouth
涙も拭かずに
前だけを見てる
I
don't
wipe
away
my
tears,
I
just
look
forward
丸めた背中には
君の想いも乗せてる
転んだときでも
この想いは
傷つけない
I
carry
your
thoughts
on
my
bent
back.
Even
when
I
fall,
I
will
not
hurt
this
thought
心の底から飛び出す情熱
今はそれだけに動かされていい
I
can
only
be
moved
by
the
passion
that
comes
from
the
bottom
of
my
heart
心の底から飛び出す情熱
俺が俺で居るそれだけのために
終わりなき道を行く
My
heart
is
full
of
passion,
just
to
be
myself,
I
will
go
on
the
endless
road
見失わないように
心に両手をあててく
鼓動にあわせて
足を出せば
夢は続く
宝を見つける旅の途中なら
転がることはもう怖くはない
宝を見つける旅の途中なら
信じることは
あの日見た景色
終わりなき道を行く
To
avoid
losing
my
way,
I
put
my
hands
to
my
heart.
If
I
step
forward
to
the
beat
of
my
heart,
my
dream
will
continue
and
I
will
find
a
treasure
halfway
through
my
journey.
I
will
find
a
treasure
halfway
through
my
journey.
If
I
believe,
I
can
see
the
scenery
that
day,
I
will
go
on
the
endless
road
最後の最後に笑顔で居るなら
今はボロボロに泣き叫んでいい
最後の最後に笑顔で居るなら
雨に打たれても
波にのまれても
終わりなき道を行く
If
you
are
smiling
at
the
very
end,
you
may
cry
your
eyes
out
now.
If
you
are
smiling
at
the
very
end,
If
you
are
beaten
by
the
rain
or
waves,
I
will
go
on
the
endless
road
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.