Paroles et traduction Stieber Twins - Malaria (original)

Malaria (original)

Sammy deluxe:
Hahahahahahahaha jajajaja
Hier kommen drei mc's bekannt für raparts, die stil haben sammy deluxe,
Luxus chris und maximilian, viele rapper kommen nich
Voran in den texten es ist wie wenn ein dj immer nur
Mit einer zeile backspinnt wir sind wie show & ag angekommen
Auf dem nächsten level also nick zum beat und lasst
Euch von den texten fesseln, wir studieren den musikmarkt
Planen unsere invasionen dort ging hiphop
Verloren und es gibt props als finderlohn viele behandeln
Rap heutzutage wie n' leihwagen achten nicht auf echte
Mc's wie uns die das leid tragen wollen nach kurzen fahrten
Lieber in anderen sparten einparken und schnell miss poprock
Auf ne spritztour einladen und wo sie heiraten läuft auf
Allen musik kanälen die hochzeit danach stehen noch mehr
Dieser lackaffen im spotlight die nix anders verkörpern
Können als glamour und luxus hiphop ist schutzlos du siehst, dass
Zerstört wird aber guckst bloss und so siehts aus die täter
Konnten fliehen blieben anonym, fingen an sich rapmäßig anzuziehen
Und hüpften wie mit trampolin meinen, dass sie leute animieren und
Verlieren nur kalorien und sagen nichts wie pantomimen, musik ist
Nicht da, um sie anzuziehen hör lieber hin
Wer die erfinder wer die diebe sind wir sind die
Effektieferen sammy max und die stieber twins yeah die
Euch den echten rap wiederbringen genauso so real sind
Wie ihre lieder klingen yeah yeah maximilian

Maximilian (freundeskreis):
Ich lag im fieber mit malaria voll gepumt mit lariam
Visionen wie muhamed als er am berge riha war, raps
Kamen inflationär und mehr wie der serche dinar
Check samy deluxe, chris, mar und maximilian. das leben ist
Mehr als beats und semsemilla dolce vita, deutsch marks und senoritas,
Auch wir lieben das, nur nichts währt ewig, das geschäft
Ist schnelllebig doch geld macht behäbig was über den äther geht ist
Bestenfalls medioker. ich geb keinen eurocent auf eurotrashbands
Im medienpoker, die die charts mit ihrem scheiß
Erobern. zeit das wir styles anfordern wollt ihr cyphers
Oder seifenopern? hypocrites im hiphop bizz bringt die szene in miskredit
Wisst ihr was n' bitchmove is? sich mit fremden federn
Schmücken ins licht der szene rücken was? sich für die
Medien bücken was? beissen wollen wie tse-tse
Mücken der shit macht mich krank wie malaria
Ihr habt mehr als nur musik auf dem gewissen wie frank farian,
Wir scheinen, aber blenden nicht, reflektieren und spenden licht
Ab april mit esperanto international verständlich
Also holt euch den scheiß, weil auch freundeskreis um die fäulnis weiß

Stieber twins:
Konstruir mein rap konzept am eisbrett wie architekt
Vergiss dein papi, der sein ferrari in der garage pflegt
Ich geh zu steve, der für kies auf der straße breakt, hiphop
Lebt wenn sich auch dein arsch mitbewegt stieber twins
Und mad max präziser wie skinny caps mit metro schneller ist als stars in yellow cabs
Vergiss mal midi, synthi, presets. ich komm wie
Grandmaster caz mit klartext auf crossbacks scheiß auf
Gesellschaft, in der nur lacht, wer die gebrüder grimm
Tausendfach auf tasche hat. ach deine prachtyacht am
Mittelmeer millionenschwer umzäunt von stacheldraht weil

Armut lange finger macht. ey, yuppi mit golfhobby dir fehlt profil,
Mann genau wie dunlop die ohne pit stops durchs
Ziel fahren chris und maximilian beobachten wie sielmann tiger, wie shirkan, die wegen
Zebras am nil waren. überleg! deine dna ist seit diesem jahr veränderbar wie bomber
Der usa das klima in hiroshima doch eins ist klar egal
Ob dein scheiß oben oder unten war evergreens sind immer da
Der rest drosophila.
Ah ah ah ah a

Malaria (original)

Sammy Deluxe:
Hahahahahahahaha jajajaja
Here come three MCs known for their rap arts, with style: Sammy Deluxe,
Luxus Chris and Maximilian. Many rappers can't keep up
In their lyrics. It's like a DJ only spinning
With one line on repeat. We're like Show & AG, arrived
On the next level, so nod to the beat and let
Yourselves be captivated by the lyrics. We study the music market,
Plan our invasions. Hip hop was lost there,
And there's props as a finder's fee. Many treat
Rap nowadays like a rental car, not caring about real
MCs like us who carry the passion. After short rides, they
Park in other genres and quickly invite Miss Pop-Rock
On a joyride. And when they get married, it's all over
The music channels, the wedding. Afterwards, there are even more
Of these lacquer monkeys in the spotlight who can't embody anything else
But glamour and luxury. Hip hop is defenseless, you see it being
Destroyed, but you just watch. And that's how it looks: the perpetrators
Could escape, remained anonymous, started dressing like rappers
And jumped around like on a trampoline, thinking they're animating people and
Only losing calories, saying nothing like pantomimes. Music isn't there
To dress them up, listen closer
Who are the inventors, who are the thieves. We are the
More effective ones, Sammy, Max and the Stieber Twins, yeah, the ones
Bringing real rap back to you. Just as real as
Their songs sound. Yeah yeah Maximilian

Maximilian (Freundeskreis):
I was lying in fever with malaria, pumped full of Lariam,
Visions like Muhammad when he was on Mount Hira. Raps
Came inflationary and more worthless than the Serbian Dinar.
Check Sammy Deluxe, Chris, Mar and Maximilian. Life is
More than beats and Sensimilla, Dolce Vita, Deutschmarks and señoritas,
We love that too, but nothing lasts forever. The business
Is fast-paced, but money makes you sluggish. What goes over the airwaves is
Mediocre at best. I don't give a euro cent for Eurotrash bands
In the media poker, who conquer the charts with their shit
Conquests. Time for us to request styles. Do you want cyphers
Or soap operas? Hypocrites in the hip hop biz bring the scene into disrepute.
Do you know what a bitch move is? Adorning yourself with borrowed plumes,
Pushing yourself into the light of the scene. What? Bending over for the
Media? What? Wanting to bite like tsetse
Flies. This shit makes me sick like malaria.
You have more than just music on your conscience, like Frank Farian.
We shine, but don't blind, we reflect and donate light.
From April with Esperanto, internationally understandable.
So get this shit, because Freundeskreis also knows about the rot.

Stieber Twins:
I construct my rap concept on the ice rink like an architect,
Forget your daddy who takes care of his Ferrari in the garage.
I go to Steve who breaks for gravel on the street. Hip hop
Lives when your ass moves too. Stieber Twins
And Mad Max, more precise than skinny caps on the metro, faster than stars in yellow cabs.
Forget midi, synths, presets. I come like
Grandmaster Caz with plain text on crossbacks. Fuck
Society where only those who have the Brothers Grimm
A thousand times in their pockets laugh. Oh, your luxury yacht on the
Mediterranean, worth millions, surrounded by barbed wire because

Poverty makes fingers long. Hey, yuppie with a golf hobby, you lack profile,
Man, just like Dunlop who drives through the
Finish line without pit stops. Chris and Maximilian observe like Sielmann tigers, like Shere Khan, who were
By the Nile because of zebras. Think! Your DNA has been changeable since this year, like bombers
Of the USA, the climate in Hiroshima. But one thing is clear, no matter
Whether your shit was up or down, evergreens are always there,
The rest is Drosophila.
Ah ah ah ah a