Paroles et traduction Stiff Little Fingers - 78 R.P.M.

69 it was fine you say
But by 79 it's gonna be mine I say
71 rang the knell
72 we went through hell
73 & 74 only gave us more
Bloody bloody bloody bore

But now its here
Our new year
It's gonna be

78 revolutions a minute
78 revolutions a minute now

75 the same old jive
Christ will you tell me why we're still alive
76 no kick you bet
But no way we ain't dead yet
But now its here gonna be

78 revolutions a minute
78 revolutions a minute now

It got better in 77
You say god know it weren't heaven
Stuff it we know it weren't no revel
Weren't no revel revel revel revolution

1-2-3-4-5-6-7-8
Make up you mind drive you blind gonna be

78 revolutions a minute
78 revolutions a minute now
I said now, I mean now, not tomorrow, do it now

69 ты говоришь, что это было прекрасно
Но к 79 году он будет моим, я говорю
71 прозвенел похоронный звон
72 мы прошли через ад
73 и 74 только дали нам больше
Кровавый, кровавый, кровавый зануда

Но теперь он здесь
Наш новый год
Это будет

78 оборотов в минуту
78 оборотов в минуту сейчас

75 все тот же старый джайв
Господи, ты скажешь мне, почему мы все еще живы
76 бьюсь об заклад, никакого пинка
Но ни в коем случае мы еще не мертвы
Но теперь это здесь будет

78 оборотов в минуту
78 оборотов в минуту сейчас

В 77 году стало лучше
Ты говоришь, что бог знает, что это был не рай
Чушь собачья, мы знаем, что это было не веселье
Не было никакого пирушки, пирушки, пирушки революции

1-2-3-4-5-6-7-8
Прими решение, доведи себя до слепоты, будешь

78 оборотов в минуту
78 оборотов в минуту сейчас
Я сказал сейчас, я имею в виду сейчас, а не завтра, сделай это сейчас