Paroles et traduction Stiff Little Fingers - Go for It - Live at Barrowlands, Glasgow, 3/17/1993

Go for It - Live at Barrowlands, Glasgow, 3/17/1993

You got to pass the bowl and make the food go round
'Cos that's the only way to trample crime to the ground
Equal rights and justice for one and all
'Cos only through liberty freedom shall form

Don't fight against no color, class
Nor creed for on discrimination
Does violence breed
We are all in a one and one in all

So throw away the guns and the war's all gone
Throw away the hunger and the war's all gone
Throw away the fighting and the war's all gone
Throw away the guns and the war's all gone

Throw away the hunger and the war's all gone
Throw away the fighting and the war's all gone
Throw away the grudges and the war's all gone

Вперед - Живой концерт в Барроулендс, Глазго, 17.03.1993

Ты должна передать миску и позволить еде разойтись,
Ведь только так можно растоптать преступность,
Равные права и справедливость для всех и каждого,
Ведь только через свободу воцарится свобода.

Не борись с цветом кожи, классом
Или верой, ведь дискриминация
Порождает насилие.
Мы все едины, и едины во всем.

Так отбросьте оружие, и война исчезнет,
Отбросьте голод, и война исчезнет,
Отбросьте борьбу, и война исчезнет,
Отбросьте оружие, и война исчезнет,

Отбросьте голод, и война исчезнет,
Отбросьте борьбу, и война исчезнет,
Отбросьте обиды, и война исчезнет.