Stiff Little Fingers - Nobody's Hero (2002 Remastered Version) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Stiff Little Fingers - Nobody's Hero (2002 Remastered Version)




Nobody's Hero (2002 Remastered Version)
Ничей герой (2002 Remastered Version)
I think it's time we talked this over
Думаю, нам пора поговорить об этом,
I think you've taken this too far
Мне кажется, ты зашла слишком далеко.
I never wanted to be different
Я никогда не хотел быть другим,
Didn't ask to be nobody's star
Не просил делать из меня звезду.
Try and take control of it
Попробуй взять всё под свой контроль,
Cause what you see is what you get
Ведь что видишь, то и получаешь.
Try and take control of it
Попробуй взять всё под свой контроль,
And not me
Только не меня.
You say there's talk of revolution - so what's new?
Ты говоришь, что говорят о революции - что ж, это новость?
You say there's fighting in the air
Ты говоришь, что в воздухе пахнет борьбой.
You think that I've got the solutions
Ты думаешь, что у меня есть решения,
But do you really think that's fair?
Но скажи, это честно?
Try and take control of it
Попробуй взять всё под свой контроль,
Cause what you see is what you get
Ведь что видишь, то и получаешь.
Try and take control of it
Попробуй взять всё под свой контроль,
And not me
Только не меня.
Don't wanna be nobody's hero
Не хочу быть ничьим героем,
Don't wanna be nobody's star
Не хочу быть ничьей звездой.
Don't wanna be nobody's hero
Не хочу быть ничьим героем,
Get up get out be what you are
Вставай, поднимайся и будь собой.
You think it's time you took me over
Ты думаешь, что пришло время взять надо мной верх,
To do what you can't do yourself
Сделать то, чего не можешь сама.
But don't let heroes get your kicks for you
Но не позволяй героям развлекаться за тебя,
It's up to you and no-one else
Всё зависит только от тебя, больше ни от кого.
Try and take control of it
Попробуй взять всё под свой контроль,
Cos what you see is what you get
Ведь что видишь, то и получаешь.
Try and take control of it
Попробуй взять всё под свой контроль,
And you'll see
И ты увидишь.
on't wanna be nobody's hero
Не хочу быть ничьим героем,
Don't wanna be nobody's star
Не хочу быть ничьей звездой.
Don't wanna be nobody's hero
Не хочу быть ничьим героем,
Get up get out be what you are
Вставай, поднимайся и будь собой.
You think you're nobody
Ты думаешь, ты никто,
And I get all the fun
А мне достается всё веселье.
But no-one is a nobody
Но нет никого, кто был бы никем,
Everyone is someone
Каждый - это кто-то.
on't wanna be nobody's hero
Не хочу быть ничьим героем,
Don't wanna be nobody's star
Не хочу быть ничьей звездой.
Don't wanna be nobody's hero
Не хочу быть ничьим героем,
Get up get out be what you are
Вставай, поднимайся и будь собой.
Be what you are
Будь собой.





Writer(s): Jake Burns, Gordon Archer Ogilvie

Stiff Little Fingers - Anthology
Album
Anthology
date de sortie
11-03-2002

1 Suspect Device (2002 Remastered Version)
2 Bierut Moon (2002 Remastered Version)
3 Stand Up and Shout (2002 Remastered Version)
4 Jake Interview (2002 Remastered Version)
5 Can't Believe In You (2002 Remastered Version)
6 Alternative Ulster (with Ricky Warwick) [Live] [2002 Remastered Version]
7 Smithers Jones (Live) [2002 Remastered Version]
8 Harp (2002 Remastered Version)
9 Shake It Off (2002 Remastered Version)
10 Not What We Were (2002 Remastered Version)
11 Intro:Go For It/Alternative Ulster (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
12 Silver Lining (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
13 Touch And Go - 2002 Remastered Version
14 Love of the Common People (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
15 Just Fade Away (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
16 Piccadilly Circus (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
17 Gate 49 (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
18 Wasted Life (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
19 At the Edge (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
20 Listen (Live) [2002 Remastered Version]
21 Barbed Wire Love (Live) [2002 Remastered Version]
22 Fly the Flag (Live) [2002 Remastered Version]
23 Tin Soldiers (Live) [2002 Remastered Version]
24 Wild Rover (Live) [2002 Remastered Version]
25 Suspect Device (Live) [2002 Remastered Version]
26 Gotta Gettaway (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
27 The Price Of Admission - 2002 Remastered Version
28 Bits Of Kids - 2002 Remastered Version
29 Wasted Life (2002 Remastered Version)
30 Alternative Ulster (2002 Remastered Version)
31 78 R.P.M (2002 Remastered Version)
32 Gotta Gettaway (2002 Remastered Version)
33 Bloody Sunday (2002 Remastered Version)
34 Straw Dogs (2002 Remastered Version)
35 You Can't Say Crap On the Radio (2002 Remastered Version)
36 At the Edge (2002 Remastered Version)
37 Running Bear (Live) [2002 Remastered Version]
38 White Christmas (Live) [2002 Remastered Version]
39 Nobody's Hero (2002 Remastered Version)
40 Tin Soldiers (2002 Remastered Version)
41 Back To Front - 2002 Remastered Version
42 Mr Fire Coal Man - 2002 Remastered Version
43 Just Fade Away - 2002 Remastered Version
44 Go For It - 2002 Remastered Version
45 Doesn't Make It All Right - Live; 2002 Remastered Version
46 Silver Lining - 2002 Remastered Version
47 Safe As Houses - 2002 Remastered Version
48 Sad Eyed People - 2002 Remastered Version
49 Two Guitar Clash - 2002 Remastered Version
50 Listen - 2002 Remastered Version
51 That's When Your Blood Bumps - 2002 Remastered Version
52 Talkback - 2002 Remastered Version
53 Good For Nothing - 2002 Remastered Version
54 Johnny Was (Live) [2002 Remastered Version]
55 Stands To Reason (2002 Remastered Version)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.