Stiff Little Fingers - Straw Dogs (2002 Remastered Version) - traduction des paroles en russe
Stiff Little Fingers Straw Dogs (2002 Remastered Version)

Stiff Little Fingers - Straw Dogs (2002 Remastered Version)

Paroles et traduction Stiff Little Fingers - Straw Dogs (2002 Remastered Version)




Straw Dogs (2002 Remastered Version)
Псы войны (ремастеринг 2002)
All things are relative with cousins everywhere
Все в мире относительно, и вокруг одни родственнички,
Hard-nosed blue-eyed boys, intelligent and fair
Упрямые голубоглазые парни, умные и справедливые.
You gotta pitch in for your kith and kin
Ты должен вступиться за своих,
Holding the line to save our skin
Держать оборону, спасая свою шкуру.
Pound for pound we'll take the shilling
Фунт за фунтом, мы возьмем свое,
It takes a man to make a killing
Нужен настоящий мужик, чтобы устроить бойню.
Action men must sterling be
Солдаты должны быть бесценными,
Fight for freedom but not for free
Бороться за свободу, но не бесплатно.
()
()
Bark and bite, might is right
Лаять и кусать, сила права,
We're the dogs of war
Мы - псы войны.
Bark and bite, might is right
Лаять и кусать, сила права,
If the price is right... Dogs of straw
Если цена подходящая... Соломенные псы.
So let's go far to the new frontier
Так что давай отправимся к новым рубежам,
It's in the blood defending near and dear
Это в крови - защищать близких.
Action men must sterling be
Солдаты должны быть бесценными,
Fight for freedom but not for free
Бороться за свободу, но не бесплатно.
()
()
A man must do what he must do
Мужчина должен делать то, что должен,
To prove what life is all about
Чтобы доказать, в чем смысл жизни.
Admit you must admire our guts
Признайся, ты должна восхищаться нашей смелостью,
If only cos they're hanging out
Хотя бы потому, что мы не боимся рисковать.
()
()
Dogs of straw, bark and bite
Соломенные псы, лают и кусают,
Dogs of straw, might is right
Соломенные псы, сила права,
Dogs of straw, stab and hate
Соломенные псы, режут и ненавидят,
Dogs of straw, split and rape
Соломенные псы, разделяют и насилуют,
Dogs of straw, gouge and blind
Соломенные псы, выкалывают и ослепляют,
Dogs of straw, crunch and grind
Соломенные псы, раздавливают и перемалывают,
Dogs of straw, mash and maim
Соломенные псы, калечат и увечат,
Dogs of straw, cash and fame
Соломенные псы, деньги и слава,
Dogs of straw, cut and kill
Соломенные псы, режут и убивают,
Dogs of straw, guts for sale
Соломенные псы, кишки на продажу.




Writer(s): Jake Burns, Gordon Archer Ogilvie
Stiff Little Fingers - Anthology
Album
Anthology
date de sortie
11-03-2002

1 Suspect Device (2002 Remastered Version)
2 Bierut Moon (2002 Remastered Version)
3 Stand Up and Shout (2002 Remastered Version)
4 Jake Interview (2002 Remastered Version)
5 Can't Believe In You (2002 Remastered Version)
6 Alternative Ulster (with Ricky Warwick) [Live] [2002 Remastered Version]
7 Smithers Jones (Live) [2002 Remastered Version]
8 Harp (2002 Remastered Version)
9 Shake It Off (2002 Remastered Version)
10 Not What We Were (2002 Remastered Version)
11 Intro:Go For It/Alternative Ulster (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
12 Silver Lining (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
13 Touch And Go - 2002 Remastered Version
14 Love of the Common People (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
15 Just Fade Away (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
16 Piccadilly Circus (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
17 Gate 49 (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
18 Wasted Life (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
19 At the Edge (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
20 Listen (Live) [2002 Remastered Version]
21 Barbed Wire Love (Live) [2002 Remastered Version]
22 Fly the Flag (Live) [2002 Remastered Version]
23 Tin Soldiers (Live) [2002 Remastered Version]
24 Wild Rover (Live) [2002 Remastered Version]
25 Suspect Device (Live) [2002 Remastered Version]
26 Gotta Gettaway (Live At Brixton Academy) [2002 Remastered Version]
27 The Price Of Admission - 2002 Remastered Version
28 Bits Of Kids - 2002 Remastered Version
29 Wasted Life (2002 Remastered Version)
30 Alternative Ulster (2002 Remastered Version)
31 78 R.P.M (2002 Remastered Version)
32 Gotta Gettaway (2002 Remastered Version)
33 Bloody Sunday (2002 Remastered Version)
34 Straw Dogs (2002 Remastered Version)
35 You Can't Say Crap On the Radio (2002 Remastered Version)
36 At the Edge (2002 Remastered Version)
37 Running Bear (Live) [2002 Remastered Version]
38 White Christmas (Live) [2002 Remastered Version]
39 Nobody's Hero (2002 Remastered Version)
40 Tin Soldiers (2002 Remastered Version)
41 Back To Front - 2002 Remastered Version
42 Mr Fire Coal Man - 2002 Remastered Version
43 Just Fade Away - 2002 Remastered Version
44 Go For It - 2002 Remastered Version
45 Doesn't Make It All Right - Live; 2002 Remastered Version
46 Silver Lining - 2002 Remastered Version
47 Safe As Houses - 2002 Remastered Version
48 Sad Eyed People - 2002 Remastered Version
49 Two Guitar Clash - 2002 Remastered Version
50 Listen - 2002 Remastered Version
51 That's When Your Blood Bumps - 2002 Remastered Version
52 Talkback - 2002 Remastered Version
53 Good For Nothing - 2002 Remastered Version
54 Johnny Was (Live) [2002 Remastered Version]
55 Stands To Reason (2002 Remastered Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.