Paroles et traduction Stifler Kallahari - Eu Sou Aquele
Se
liga,
inimigo
bolado,
otário,
que
eu
vou
te
jogar
no
poço
Слушай
сюда,
злобный
враг,
придурок,
я
тебя
в
колодец
скину.
Vou
te
falar
que
se
conspirar,
te
amarro
e
te
corto
o
pescoço
Говорю
тебе,
если
будешь
строить
козни,
свяжу
тебя
и
горло
перережу.
Prazer,
sou
Kallahari,
quem
fecha
comigo
é
LaMafia
Приятно
познакомиться,
я
Каллахари,
кто
со
мной
— тот
с
LaMafia.
O
invejoso
critica
minha
rima
teclando
os
malabares
Завистник
критикует
мои
рифмы,
выстукивая
свои
жалкие
потуги.
No
supino
tomei
de
assalto,
veia
dilatada
é
fácil?
В
жиме
лёжа
я
взял
штурмом,
думаешь,
легко
с
вздутыми
венами?
Comentários
de
otários
nunca
me
deixa
pra
baixo
Комментарии
придурков
никогда
меня
не
расстраивают.
Na
barra
eu
pego
meu
peso
dobrado,
é
foda
e
os
manos
me
ajuda
На
штанге
я
беру
свой
вес
удвоенный,
это
круто,
и
братья
мне
помогают.
Os
deputados
é
igual
as
bomba,
promete,
mas
nunca
se
iluda
Депутаты
как
бомбы,
обещают,
но
никогда
не
обольщайся.
Sempre
honrarei
minha
raça,
sou
o
fantasma
da
mafia
Всегда
буду
чтить
свою
расу,
я
призрак
мафии.
Você
quer?
Então
tenha
fé
Ты
хочешь?
Тогда
имей
веру.
Eu
nunca
disse
que
essa
porra
é
fácil
Я
никогда
не
говорил,
что
это
дерьмо
легко.
Eu
sou
o
Halloween
dos
ogros,
minha
mina
é
mafiosa
Я
— Хэллоуин
для
огров,
моя
девушка
— мафиози.
Puxando
o
bonde
das
vaidosas
Возглавляет
банду
красоток.
Eu
sou
aquele
que
não
reveza
o
aparelho
com
você
Я
тот,
кто
не
делится
с
тобой
снарядом.
Sou
aquele
Freddy
Krueger
que
manda
tu
se
foder
Я
тот
Фредди
Крюгер,
который
посылает
тебя
куда
подальше.
Eu
sou
aquele
que,
ao
me
ver,
seu
coração
dispara
Я
тот,
при
виде
которого
твое
сердце
замирает.
Prazer,
filha
da
puta,
eu
sou
Stifler
Kallahari
Приятно
познакомиться,
сучка,
я
Стифлер
Каллахари.
Eu
sou
aquele
que
não
reveza
o
aparelho
com
você
Я
тот,
кто
не
делится
с
тобой
снарядом.
Sou
aquele
Freddy
Krueger
que
manda
tu
se
foder
Я
тот
Фредди
Крюгер,
который
посылает
тебя
куда
подальше.
Eu
sou
aquele
que,
ao
me
ver,
seu
coração
dispara
Я
тот,
при
виде
которого
твое
сердце
замирает.
Prazer,
filha
da
puta,
eu
sou
Stifler
Kallahari
Приятно
познакомиться,
сучка,
я
Стифлер
Каллахари.
Te
jogo
no
fundo
do
poço
Сброшу
тебя
на
дно
колодца.
É
hora
do
almoço,
mastigo
seu
fígado
sem
esforço
Время
обеда,
жую
твою
печень
без
усилий.
Seu
rosto
cheio
de
mordida
de
cachorro
Твое
лицо
все
в
собачьих
укусах.
Tô
louco,
sente
a
fissura
do
meu
soco
Я
безумен,
почувствуй
мощь
моего
удара.
Pense
o
que
quizer
do
meu
estilo
de
vida
Думай,
что
хочешь
о
моем
образе
жизни.
Sou
louco,
canibal,
mas
eu
não
sou
suicida
Я
безумен,
каннибал,
но
я
не
самоубийца.
Homicida
se
encaixa
melhor
no
meu
perfil
Убийца
подходит
больше
к
моему
профилю.
Meu
rap
radioativo
é
gravado
em
Chernobyl
Мой
радиоактивный
рэп
записан
в
Чернобыле.
Coração
tá
na
garganta,
ao
me
ver
tu
se
espanta
Сердце
в
пятки
уходит,
при
виде
меня
ты
пугаешься.
Minha
mina
dá
risada
enquanto
o
Stifler
te
espanca
Моя
девушка
смеется,
пока
Стифлер
тебя
избивает.
Em
banca
de
suplemento,
nego
joga
a
mão
pro
alto
В
магазине
добавок,
чувак,
поднимает
руки
вверх.
Ao
me
ver
de
touca
ninja,
já
sabe
que
é
voz
de
assalto
Увидев
меня
в
маске
ниндзя,
уже
знает,
что
это
голос
грабителя.
Olhou
pro
cano
da
pistola,
tremeu
mais
que
gelatina
Посмотрел
в
дуло
пистолета,
затрясся
больше,
чем
желе.
Porra,
guarda
esse
dinheiro,
só
quero
as
proteínas
Черт,
оставь
себе
эти
деньги,
мне
нужны
только
протеины.
Não
testa
a
minha
fé,
que
meu
dedo
tá
nervoso
Не
испытывай
мою
веру,
мой
палец
нервничает.
Cadê
seu
segurança
que
paga
de
corajoso?
Где
твой
охранник,
который
строит
из
себя
храбреца?
Seu
frango,
maldito,
invejoso
Твой
цыпленок,
проклятый,
завистливый.
Sabe
que
não
′guenta
mesmo
chamando
reforço
Знает,
что
не
выдержит,
даже
если
позовет
подмогу.
Tenta
ser
corajoso
mas
tu
sabe
que
é
medroso
Пытаешься
быть
храбрым,
но
ты
знаешь,
что
ты
трус.
O
cheiro
do
seu
medo
já
me
faz
pensar
no
gosto
(Kallahari)
Запах
твоего
страха
уже
заставляет
меня
думать
о
вкусе
(Каллахари).
Eu
sou
aquele
que
não
reveza
o
aparelho
com
você
Я
тот,
кто
не
делится
с
тобой
снарядом.
Sou
aquele
Freddy
Krueger
que
manda
tu
se
foder
Я
тот
Фредди
Крюгер,
который
посылает
тебя
куда
подальше.
Eu
sou
aquele
que,
ao
me
ver,
seu
coração
dispara
Я
тот,
при
виде
которого
твое
сердце
замирает.
Prazer,
filha
da
puta,
eu
sou
Stifler
Kallahari
Приятно
познакомиться,
сучка,
я
Стифлер
Каллахари.
Eu
sou
aquele
que
não
reveza
o
aparelho
com
você
Я
тот,
кто
не
делится
с
тобой
снарядом.
Sou
aquele
Freddy
Krueger
que
manda
tu
se
foder
Я
тот
Фредди
Крюгер,
который
посылает
тебя
куда
подальше.
Eu
sou
aquele
que,
ao
me
ver,
seu
coração
dispara
Я
тот,
при
виде
которого
твое
сердце
замирает.
(Ah,
otário)
eu
sou
Stifler
Kallahari
(Ах,
придурок)
я
Стифлер
Каллахари.
Sou
aquele
sem
carcaça
esnobado
no
colégio
Я
тот
без
крутой
тачки,
которого
игнорировали
в
школе.
O
moleque
sem
carcaça
destrói
seus
previlégios
Парень
без
крутой
тачки
разрушит
твои
привилегии.
Eu
sou
ódio
de
alguns
que
você
critica
rindo
Я
— ненависть
некоторых,
над
которыми
ты
смеешься.
Eu
sou
o
fantasma
mascarado
te
assombrando
no
supino
Я
— призрак
в
маске,
преследующий
тебя
на
жиме
лежа.
Assistindo
O
Chamado,
a
Samara
sai
da
TV
Смотрю
"Звонок",
Самара
выходит
из
телевизора.
Me
pedindo
um
treino
foda,
querendo
desenvolver
Просит
у
меня
крутую
тренировку,
хочет
накачаться.
Samara
Morgan
não
é
mais
protagonista
Самара
Морган
больше
не
главная
героиня.
Com
Stifler
Kallahari
virou
fisiculturista
Со
Стифлером
Каллахари
стала
бодибилдером.
As
mágoas
da
minha
infância
sai
no
cano
da
minha
12
Обиды
моего
детства
выходят
из
ствола
моего
дробовика.
Tem
confronto
com
a
vadia
chamada
Emily
Rose
Есть
конфликт
со
стервой
по
имени
Эмили
Роуз.
Ela
me
causava
insônia
quando
eu
era
moleque
Она
вызывала
у
меня
бессонницу,
когда
я
был
ребенком.
Agora
eu
perturbo
ela
cantando
esse
meu
rap
Теперь
я
беспокою
ее,
читая
свой
рэп.
Eu
sou
aquele
que
não
reveza
o
aparelho
com
você
Я
тот,
кто
не
делится
с
тобой
снарядом.
Sou
aquele
Freddy
Krueger
que
manda
tu
se
foder
Я
тот
Фредди
Крюгер,
который
посылает
тебя
куда
подальше.
Eu
sou
aquele
que,
ao
me
ver,
seu
coração
dispara
Я
тот,
при
виде
которого
твое
сердце
замирает.
Prazer,
filha
da
puta,
eu
sou
Stifler
Kallahari
Приятно
познакомиться,
сучка,
я
Стифлер
Каллахари.
Eu
sou
aquele
que
não
reveza
o
aparelho
com
você
Я
тот,
кто
не
делится
с
тобой
снарядом.
Sou
aquele
Freddy
Krueger
que
manda
tu
se
foder
Я
тот
Фредди
Крюгер,
который
посылает
тебя
куда
подальше.
Eu
sou
aquele
que,
ao
me
ver,
seu
coração
dispara
Я
тот,
при
виде
которого
твое
сердце
замирает.
Prazer,
filha
da
puta,
eu
sou
Stifler
Kallahari
Приятно
познакомиться,
сучка,
я
Стифлер
Каллахари.
Olha,
disfarça,
pira
na
carcaça
Смотри,
притворись,
балдей
от
моей
формы.
Sei
que
sou
assim,
sigo
a
minha
raça
Знаю,
что
я
такой,
следую
своей
природе.
Então
vê
e
se
afasta
de
toda
essa
dor
Так
что
смотри
и
уходи
от
всей
этой
боли.
Kallahari
se
tornou
seu
grito
de
horror
Каллахари
стал
твоим
криком
ужаса.
Olha,
disfarça,
pira
na
carcaça
Смотри,
притворись,
балдей
от
моей
формы.
Sigo
a
minha
raça
(tá
achando
que
é
fácil,
né
véi'?)
Следую
своей
природе
(думаешь,
это
легко,
да,
детка?).
Toda
essa
dor
(vai
vendo)
Вся
эта
боль
(сама
увидишь).
Sou
seu
grito
de
horror
Я
твой
крик
ужаса.
Sou
seu
grito
de
terror
Я
твой
крик
ужаса.
Yeah,
vai
vendo,
aham
Да,
сама
увидишь,
ага.
A
mafia
é
unida
Мафия
едина.
Tamo
junto,
vagabundo,
vai
vendo
Мы
вместе,
шалава,
сама
увидишь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Stifler Kallahari
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.