Paroles et traduction Stig Dogg feat. Davo - Klubilla

Klubilla

1.Verse
Yo, se on Stig Dogg, Punavuoren R-Kelly.
Klubilla vivassa, tsekatkaa...
Stigil mimmejä piisaa, ku stigi takahuonees hiisaa.
Muijat kaulas kun korut, stigi korviinsa kuiskii ne hunajaiset lorut.
Stigi mallia näyttää, tanssilattian täyttää,
Biitti vahvasti pumppaa, shamppaa ei sitä halvinta skumppaa.
Vielä ei mennä kotia, juodaan drinkkejä monia,
Tytötkin on jo somia, ja Stigi luulee että ne on sen omia.
Tulee litsari poskee, se Stigin sydämmestä koskee,
On Stigi sisältä herkkä, ulkokuori viilee nenan alla pelkkä.

Klubilla vivassa, pienessä kivassa,
Ylähuules pelkät kun antennit herkät.
Feromonit toimii, nääs hormonit toimii,
Ja Stig pikku pilvessä pillunkuvat mielessä.
Klubilla vivassa, pienessä kivassa,
Ylähuules pelkät kun anttenit herkät.
Feromonit toimii, nääs hormonit toimii,
Ja Stig pikku pilvessä pillunkuvat mielessä.

2.Verse
Iltanuori,Punavuori. Tehny huorii, anna ku mä kerron sulle.
Jyvässä ja viihdyn tääl,
Viehättävii viihdyttää, mun kotiovelle ne kiihdyttää.
Ja mikä siin miten niin ikävii, pelkästään paikkansa pitävii.
Tunnos tungos, mikä sul on, omatunnol,
Ei paljoo muutaku ilta tarjoo, Marjo.
Takavasuri tässä asutki, mitä naapuri voiha helvetti.

Klubilla vivassa, pienessä kivassa,
Ylähuules pelkät kun antennit herkät.
Feromonit toimii, nääs hormonit toimii,
Ja Stig pikku pilvessä pillunkuvat mielessä.
Klubilla vivassa, pienessä kivassa,
Ylähuules pelkät kun anttenit herkät.
Feromonit toimii, nääs hormonit toimii,
Ja Stig pikku pilvessä pillunkuvat mielessä.

Stigi showia jatkaa, pimut peffaansa vatkaa,
Hienot ei ladyt ei horot, tanssilattialla kopisee korkeat korot.
Joku nyrpistää nenää, Stigi piittaa ei enää,
Sopu sijaa se antaa, ja annatko sun päälle lapioida lantaa.
Ei Stigi pelimiestä dissaa, ei hauku koiraa ei kissaa,
Ei Stigi stigi päällesi pissaa,
Ei ku aikaa ku tehdä tätä RNB:n taikaa.
Alkaa päässä jo heittää, sumu näkökentän peittää,
Sehän ei Stigii haittaa, ku polttaa ripaskaa rivaskasti laittaa.

Klubilla vivassa, pienessä kivassa,
Ylähuules pelkät kun antennit herkät.
Feromonit toimii, nääs hormonit toimii,
Ja Stig pikku pilvessä pillunkuvat mielessä.
Klubilla vivassa, pienessä kivassa,
Ylähuules pelkät kun anttenit herkät.
Feromonit toimii, nääs hormonit toimii,
Ja Stig pikku pilvessä pillunkuvat mielessä.

Clubbing

1.Verse
Yo, it's Stig Dogg, the R-Kelly of Punavuori.
Living it up in the club, check it out...
Stig has got bitches galore, like he's the king of the backroom.
Women hanging on his neck like ornaments, Stig whispers honeyed words in their ears.
Stig shows them how it's done, fills the dance floor,
The beat pumping hard, champagne not the cheapest bubbly.
Not going home yet, drinks are flowing,
The girls are already gorgeous, and Stig thinks they're all his.
A bitch slap to the face, it hurts Stig's heart,
Stig is soft on the inside, cold on the outside.

Living it up in the club, in a small, cozy place,
Top lip twitching like sensitive antennae.
Pheromones working, hormones too,
And Stig's in a bit of a haze, pussy pictures in his mind.
Living it up in the club, in a small, cozy place,
Top lip twitching like sensitive antennae.
Pheromones working, hormones too,
And Stig's in a bit of a haze, pussy pictures in his mind.

2.Verse
Young at night, Punavuori. Done some whores, let me tell you about it.
I thrive in Jyväskylä and here,
Entertain pretty ones, they rush to my doorstep.
And who cares if it's so boring, it's just what the night offers, Marjo.
The crowd is suffocating, what's wrong with you, oh conscience,
There's not much else the night has to offer, Marjo.
I live here in the backstreets, what the hell can the neighbors do.

Living it up in the club, in a small, cozy place,
Top lip twitching like sensitive antennae.
Pheromones working, hormones too,
And Stig's in a bit of a haze, pussy pictures in his mind.
Living it up in the club, in a small, cozy place,
Top lip twitching like sensitive antennae.
Pheromones working, hormones too,
And Stig's in a bit of a haze, pussy pictures in his mind.

Stig continues the show, babes shaking their asses,
Not fine ladies or whores, high heels clattering on the dance floor.
Someone wrinkles their nose, Stig doesn't care anymore,
Harmony gives way, and will you let me shovel shit on you.
Stig doesn't diss a player, doesn't insult a dog or a cat,
Stig doesn't piss on you,
He just makes this RNB magic.
His head starts to spin, fog clouding his vision,
That doesn't matter to Stig, as he smokes weed, joint after joint.

Living it up in the club, in a small, cozy place,
Top lip twitching like sensitive antennae.
Pheromones working, hormones too,
And Stig's in a bit of a haze, pussy pictures in his mind.
Living it up in the club, in a small, cozy place,
Top lip twitching like sensitive antennae.
Pheromones working, hormones too,
And Stig's in a bit of a haze, pussy pictures in his mind.