Paroles et traduction Stig Rossen - Farvel

Farvel

Det er aldrig så rart at sku′ sige farvel
Især til sin kæreste ven
Det er aldrig så rart når man prøver det selv
Men der kommer en ny dag igen.
Hvor de drømme vi lever bliver
Virkelighed, Glem det ikke når du tar' afsted

Farvel. faaarvel.
Hav det godt, hils dine venner
Farvel, på gensyn vi ses nok igen min ven

Glad går nøgenhed tindre og vis hvem du er
Blæst dog på hvad du aldrig fik sagt.
Lev dit liv lige nu. lev dit liv lige her
Det er alt hvad der står i din magt.
For vi er mennesker der mødes og
Skændes igen, som vi altid har gjordt såmænd.

Farvel. faaarvel.
Hav det godt, hils dine venner
Farvel, på gensyn vi ses nok igen min ven

Vi er mennesker der mødes og skændes
Igen, som vi altid har gjordt såmænd

Farvel. faarvel.
Hav det godt, hils dine venner
Farvel, på gensyn vi ses nok igen min ven

Farvel, faaarvel
Hav det godt, hils dine venner
Faaarvel, på hensyn vi ses nok igen min veeeen

Farewell

It's never so nice to have to say farewell
Especially to your dearest friend
It's never so nice when you try it yourself
But there will come a new day again.
Where the dreams we live will become
Reality, Don't forget it when you leave

Farewell. farewell.
Have a good time, greet your friends
Farewell, see you again, I'll probably see you again, my friend

Happy nakedness shines and shows who you are
Blow on what you never got said.
Live your life right now. live your life right here
That's all in your power.
For we are human beings who meet and
Argue again, as we always have.

Farewell. farewell.
Have a good time, greet your friends
Farewell, see you again, I'll probably see you again, my friend

We are people who meet and argue
Again, as we always have.

Farewell. farewell.
Have a good time, greet your friends
Farewell, see you again, I'll probably see you again, my friend

Farewell, farewell
Have a good time, greet your friends
Farewell, I'll see you again, my friend