Paroles et traduction Stig Rossen - Menneskesøn

Menneskesøn

Åhhh din kræft vil gøre dig stærk
Din forstand vil gøre dig klog.
Du vil gøre store ting en daag.
Du er ude på en rejse, mange spørgsmål dukker op.
Men du klatre op af bjerget, og når den høje top.
Menneske søn se himmlens skær
Lad din ånd slå vingeslag
Snart ved du hvad du er værd
Menneske søn du bli'r en mand en dag.
Ingen baner vejen for dig
Du lære selv hvordan
For med tro og håb og vilje
Vil du rejse fra dreng til mand.
Menneske søn se himmlens skær
Lad din ånd slå vingeslag
Snart ved du hvad du er værd
Menneske søn du bli'r en mand en dag.
Du lære at forstå
Og forstå hvad du har lært
Og tager din plads blandt dem du elsker højt
Alle drømmende du drømte på junglens bløde tag
Nu er tiden næsten inde
Og alt bliver dit en dag
Menneske søn se himmlens skær
Lad din ånd slå vingeslag
Snart ved du hvad du er værd
Menneske søn du bli'r en mand en dag.
Menneskesøn
Menneskesøn er blivet en mand i dag.
Tak fordi i så med

Human Child

Oh dear, your cancer will make you strong
Your intelligence will make you wise.
You will do great things someday.
You are on a journey, many questions arise.
But you climb the mountain, and reach the high peak.
Human child, see the sky's glow
Let your spirit take flight
Soon you will know your worth
Human child, you will become a man one day.
No one will pave the way for you
You will learn how yourself
For with faith, hope, and willpower
You will journey from boy to man.
Human child, see the sky's glow
Let your spirit take flight
Soon you will know your worth
Human child, you will become a man one day.
You will learn to understand
And understand what you have learned
And take your place among those you love
All the dreams you dreamed on the jungle's soft roof
The time is almost here
And all will be yours someday
Human child, see the sky's glow
Let your spirit take flight
Soon you will know your worth
Human child, you will become a man one day.
Human child
The human child has become a man today.
Thank you for watching