Paroles et traduction Stig Rossen - Nu Tændes Tusind Julelys

Nu Tændes Tusind Julelys

Nu tændes tusind julelys
Det stråler på vor jord
Og himlens stjerner blinker ned
Til lille og til stor

Og over land og by i nat
Går julens glade bud
Om ham som fødtes i en stald
Hvor frelser og hvor Gud

Du stjerne over Betlehem
Send dine stråler ned
Og mind os om at julens bud
Er kærlighed og fred

TIl hvert et fattigt hjerte send
Et lysstrejf ned fra sky
Så finder det den rette vej
Og det bliver jul på ny

TIl hvert et fattigt hjerte send
Et lysstrejf ned fra sky
Så finder det den rette vej
Og det bliver jul på ny

Теперь зажигаются тысячи рождественских огней

Теперь зажигаются тысячи рождественских огней,
Сияние льётся на нашу землю.
И звёзды небесные мигают,
И малым, и взрослым.

И над страной, и над городом этой ночью
Разносится радостная весть Рождества
О Нём, рождённом в хлеву,
Где Спаситель и где Бог.

Ты, звезда над Вифлеемом,
Пошли свои лучи вниз,
И напомни нам, что послание Рождества —
Это любовь и мир.

В каждое бедное сердце пошли
Луч света с небес,
Чтобы оно нашло верный путь,
И Рождество снова наступило.

В каждое бедное сердце пошли
Луч света с небес,
Чтобы оно нашло верный путь,
И Рождество снова наступило.