Paroles et traduction Stig - Hei

Hei

Makuunhuoneen ikunnassa
Aurinko on nousemassa aamuun
Oon kuin haamu
Pitkät kalsarit vain päällä
Huomaan ettet ole täällä
Jäädyn
Sängyn päätyyn
Enkö olekaan sun valittu
Oon kuin luita myöten kaluttu
Enkö ookkaan, enkö ookkaan
Enkö ookkaan se oikee
Oisko mulla vielä saumoja
Vai jäikö välillemme kaunoja
Enkö ookkaan, enkö ookkaan
Enkö ookkaan se oikee
Heei niin sanotaan kun tavataan
Heei se satuttaa kun erotaan

Paiste peittyy sadekuuroon
Keitän neljänviljan puuroo yksin
Olen niin yksin
Iltaisin aina tuulee
Kuu loistaa niin ku uv
Luulen ett äänes kuulen
Enkö olekkaan sun valittu
Oon kuin luita myöten kaluttu
Enkö ookkaan, enkö ookkaan
Enkö ookkaan se oikee
Oisko mulla vielä saumoja
Vai jäikö välillemme kaunoja
Enkö ookkaan, enkö ookkaan
Enkö ookkaan se oikee
Heei niin sanotaan kun tavataan
Heei se satuttaa kun erotaan
Niin kuin lintu langalla
Mä laulan sulle
Niin kuin lastu laineilla
Et enää kuulu mulle
Niin kuin pilvi taivaalla
Sä lensit pois
Sä lensit pois

Mua sattuu enää välillä
Yöllä, aamul, illal, päivällä
Enkö ookkaan, enkö ookkaan
Enkö ookkaan se oikee
Heei niin sanotaan kun tavataan
Heei se satuttaa kun erotaan
Heei niin sanotaan kun tavataan
Heei se satuttaa kun me erotaan

Hey

In the bedroom window
The sun is rising in the morning
I'm like a ghost
Just in my long johns
I notice you're not here
I'm freezing
At the head of the bed
Am I not your chosen one?
I'm like gnawed to the bone
Am I not, am I not
Am I not the right one?
Do I still have a chance
Or are there grudges between us?
Am I not, am I not
Am I not the right one?
Hey, that's what we say when we meet
Hey, it hurts when we break up

The sunshine is covered by a rain shower
I'm cooking four-grain porridge alone
I'm so alone
It's always windy in the evenings
The moon is shining like the sun
I think I can hear your voice
Am I not your chosen one?
I'm like gnawed to the bone
Am I not, am I not
Am I not the right one?
Do I still have a chance
Or are there grudges between us?
Am I not, am I not
Am I not the right one?
Hey, that's what we say when we meet
Hey, it hurts when we break up
Like a bird on a wire
I sing to you
Like a chip on the waves
You don't belong to me anymore
Like a cloud in the sky
You flew away
You flew away

It only hurts me sometimes
At night, in the morning, in the evening, in the day
Am I not, am I not
Am I not the right one?
Hey, that's what we say when we meet
Hey, it hurts when we break up
Hey, that's what we say when we meet
Hey, it hurts when we break up