Lainsuojaton - Stig traduction en allemand

Lainsuojaton

Hei tyttö kultainen
Kasvot niinkuin lunta silmät ammollaan
Kaipasitkin hiekkaa ääntä karheaa
Viskipaukun tuoksuu mieli tulvillaan

Karkasit ja hyppäsit mun kyytiin
Vaikka äiti kielsi ettet saa rakastua
Kyllähän sä tiesit
Että mikään mahti maan ei vangitse mua

Edessämme vain valtatie ihan sama minne se vie
Huumassa bensan ja hien et yksin oo
Vaikka taivas auringoton aina sinun vierelläs on
Rakkauden lainsuojaton et yksin oo
Rakkauden lainsuojaton et yksin oo
Rakkauden lainsuojaton et oo

Jäi koti taaksemme
Ikuisuuden päähän muisto kaukainen
Iltasin me juostaan huivi kasvot peittää
Pakoon jos ei päästä me tähän kaadutaan

Tiesit sen kun hyppäsit mun kyytiin
Vaikka äiti kielsi ettet saa rakastua
Huominen on arvoitus
Mut tänään maailman tuulet kannattaa sua

Edessämme vain valtatie ihan sama minne se vie
Huumassa bensan ja hien et yksin oo
Vaikka taivas auringoton aina sinun vierelläs on
Rakkauden lainsuojaton et yksin oo
Rakkauden lainsuojaton et yksin oo
Rakkauden lainsuojaton

Tie kyltti haalistunut suuntaa meille kerro ei
Huoltoasemalla varas meidän fyrkat vei
Kaiken oikeen kaiken väärän sinun vuokses tein

Edessämme vain valtatie ihan sama minne se vie
Huumassa bensan ja hien et yksin oo
Vaikka taivas auringoton aina sinun vierelläs on
Rakkauden lainsuojaton et yksin oo
Rakkauden lainsuojaton et yksin oo
Rakkauden lainsuojaton et yksin oo
Et yksin oo
Rakkauden lainsuojaton

Gesetzloser

Hey, goldenes Mädchen
Gesicht wie Schnee, Augen weit offen
Du sehntest dich nach Sand, einer rauen Stimme
Der Duft von Whisky erfüllt deinen Sinn

Du bist weggelaufen und in mein Auto gesprungen
Obwohl Mama verbot, dass du dich verlieben darfst
Du wusstest es doch
Dass keine Macht der Welt mich fangen kann

Vor uns nur die Autobahn, egal wohin sie führt
Im Rausch von Benzin und Schweiß bist du nicht allein
Auch wenn der Himmel sonnenlos ist, immer an deiner Seite ist
Der Gesetzlose der Liebe, du bist nicht allein
Der Gesetzlose der Liebe, du bist nicht allein
Der Gesetzlose der Liebe, bist du nicht

Das Zuhause blieb hinter uns
Eine Ewigkeit entfernt, eine ferne Erinnerung
Abends rennen wir, Tücher verdecken unsere Gesichter
Wenn wir nicht entkommen, stürzen wir hier

Du wusstest es, als du in mein Auto gesprungen bist
Obwohl Mama verbot, dass du dich verlieben darfst
Morgen ist ein Rätsel
Aber heute tragen dich die Winde der Welt

Vor uns nur die Autobahn, egal wohin sie führt
Im Rausch von Benzin und Schweiß bist du nicht allein
Auch wenn der Himmel sonnenlos ist, immer an deiner Seite ist
Der Gesetzlose der Liebe, du bist nicht allein
Der Gesetzlose der Liebe, du bist nicht allein
Der Gesetzlose der Liebe

Ein verblasstes Straßenschild zeigt uns die Richtung nicht
An der Tankstelle nahm ein Dieb unser Geld
Alles Richtige, alles Falsche tat ich deinetwegen

Vor uns nur die Autobahn, egal wohin sie führt
Im Rausch von Benzin und Schweiß bist du nicht allein
Auch wenn der Himmel sonnenlos ist, immer an deiner Seite ist
Der Gesetzlose der Liebe, du bist nicht allein
Der Gesetzlose der Liebe, du bist nicht allein
Der Gesetzlose der Liebe, du bist nicht allein
Du bist nicht allein
Der Gesetzlose der Liebe