Stig - Perunamaa - traduction des paroles en anglais
Stig Perunamaa

Stig - Perunamaa

Paroles et traduction Stig - Perunamaa




Perunamaa
Stony Field
Kun mä naapurin kaverin
When I borrowed my neighbor's friend's
Bemaria lainasin
BMW
Ja pihallesi kurvasin
And drove around the block
Olit vastassa ihanin
You were there waiting, the most beautiful
Ihan minä romahin
I completely lost my mind
Ja valkeaksi valahin
And turned pale
En ois silloin voinut arvaakaan
I couldn't have guessed then
Mikä mua odottaa
What awaited me
Ei oo, ei tuu
It's not here, it won't come
Ei heru, eikä tipu
It doesn't sprout, nor does it fall
Tämä elo on kuin kivinen perunamaa
This life is like a stony field
Ei oo, ei tuu
It's not here, it won't come
Ei heru, eikä tipu
It doesn't sprout, nor does it fall
Sieltä ituisia perunoita aina vaan saan
I always get immature potatoes from there
Tämä elo on kuin kivinen perunamaa
This life is like a stony field
Sieltä ituisia kituisia pottuja saan
I get immature, stunted potatoes from there
Kesti aikansa mukavaa
It was fun for a while
Elämä kuin humalaa
Life like intoxication
Nyt se on vain tukalaa
Now it's just painful
Pitäs kuunnella, yrittää
I should listen, try
Ei osaa sitä kuka vaan
But not everyone knows how to
Omat huolet kun on mukanaan
Because we all have our own worries
Jos oisin tiennyt mikä mua odottaa
If I had known what awaited me
En ois ehkä tullutkaan
Perhaps I wouldn't have come
Ei oo, ei tuu
It's not here, it won't come
Ei heru, eikä tipu
It doesn't sprout, nor does it fall
Tämä elo on kuin kivinen perunamaa
This life is like a stony field
Ei oo, ei tuu
It's not here, it won't come
Ei heru, eikä tipu
It doesn't sprout, nor does it fall
Sieltä ituisia perunoita aina vaan saan
I always get immature potatoes from there
Tämä elo on kuin kivinen perunamaa
This life is like a stony field
Sieltä ituisia kituisia pottuja saan
I get immature, stunted potatoes from there
Ei oo, ei tuu
It's not here, it won't come
Eikä toivoa näy
And there's no hope in sight
Ei saa, ei voi
I can't get it, I can't have it
Eikä mikään muu käy
And nothing else will do
Ei oo, ei tuu
It's not here, it won't come
Ei näy, ei käy
It can't be seen, it can't be done
Oli perunassa kukkasetkin
The potatoes even had flowers
Nyt lakastuu
Now they're withering
Ei oo, ei tuu
It's not here, it won't come
Ei heru, eikä tipu
It doesn't sprout, nor does it fall
Tämä elo on kuin kivinen perunamaa
This life is like a stony field
Ei oo, ei tuu
It's not here, it won't come
Ei heru, eikä tipu
It doesn't sprout, nor does it fall
Sieltä ituisia perunoita aina vaan saan
I always get immature potatoes from there
Tämä elo on kuin kivinen perunamaa
This life is like a stony field
Sieltä ituisia kituisia pottuja saan
I get immature, stunted potatoes from there




Writer(s): jaakko salovaara, pasi siitonen
Stig - Stig
Album
Stig
date de sortie
24-04-2015

1 Lupasit et kelpaan näin
2 Viimeinen
3 Muuttolintu
4 Roy orbison
5 Jari ja mari - Johnny and mary
6 Perunamaa
7 Hei
8 Neljä vuodenaikaa
9 Lainsuojaton
10 Pohmelo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.