Paroles et traduction Stig - Rakkauden bermudan kolmio

Rakkauden bermudan kolmio

Oli kesäkuu, täysi kuu
Kävelimme pitkin katuu, seurueemme ja mä
Mä etunenässä ja muut perässä
Saavuimme discoon ja siellä mä näin sut sisko

Tiesin heti et sulla ja mulla
Vois olla jotain säpinää ja viihtyisit mun alla
Lähestyin sua tanssilattialla
Kuin hiipivä tiikeri tyylillä varmalla
Kosketin sua silläkin uhalla
Että torjuisit mut
Ja katsoisit silmällä pahalla
Kun pian kävit jo kuumana ja
Ja huomasin että
Olemme makuuhuoneeni lattialla

Refrain:
Kosketin sun karvakulmioo
Rakkauden bermuudan kolmioo
Tiesin heti että olet se oikea
Sun pääs ei oo liian soikea

Tarjosin sulle rakkautta roppakaupalla
Sä otit sen vastaan
Ja pian odotit mun lasta
Sanoin heti ettei homma tää natsaa
Et täs elämäntilantees voisin kasvatuksest vastaa
Haukuit mut kusipääksi ja kaikenlaista paskaa
Ja lopuksi uhkasit mut oikeuteen haastaa
En tosirakkautta löytänyt taas
Kaiken maailman epäoikeuden mukaisuus
Sydäntäni raastaa

Refrain

Tarjosin sulle rakkautta roppakaupalla
Sä otit sen vastaan
Ja pian odotit mun lasta
Aluks säikähdin vähän
Ja mietin koko iltapäivän
Miten jouduinkaan mä tilanteeseen tähän
Ja kun iltakoitti rakkaus jälleen kerran voitti
Suunnan oikean meille viitoitti
Alkoi lemmenleikki kahden keskinen hetki
Räpiköivän kästävä erottinen retki

Refrain (2x)

Bermuda Triangle of Love

It was June, a full moon
We walked down the street, my entourage and I
Me in the lead and the others behind
We arrived at the disco and there I saw you, sister

I knew right away that you and I
Could have something going on and you would enjoy being under me
I approached you on the dance floor
Like a stealthy tiger with a confident style
I touched you despite the risk
That you would reject me
And give me a dirty look
When you soon got hot and
And I realized that
We are on the floor of my bedroom

Refrain:
I touched your hairy triangle
Bermuda triangle of love
I knew right away that you were the one
Your head is not too oval

I offered you love in abundance
You accepted it
And soon you were expecting my child
I said right away that this business wouldn't work
That I couldn't be responsible for raising you in this life situation
You called me an asshole and all sorts of shit
And finally threatened to sue me
I didn't find true love again
All the injustice in the world
Tears at my heart

Refrain

I offered you love in abundance
You accepted it
And soon you were expecting my child
At first I was a little scared
And I thought all afternoon
How did I get into this situation?
And when evening came, love won again
It showed us the right direction
The love game began, a private moment for two
A groping journey of erotic adventure

Refrain (2x)