Paroles et traduction Stig - Ryyppy (Hevoshullu remix)

Ryyppy (Hevoshullu remix)

Duunista palaan mä illalla,
Ois tarkotus himassa chillailla,
Mutta tiettyä hammasta kolottaa
Vituttaa ja päätäkin jomottaa.
On aika soittaa naapruin allulle
Lähetäämpä parille kaljalle.
Jukeboxii kilahlaa lantti
Ja sielä soi hamervärin antti

Otetaan ryyppy, huikka
Juodaan kaljaa ja viinaa
Eikä huolet ne piinaa
Otetaan ryyppy, huikka
Kukaan ei mee nukkumaan
Aamuun asti juodaan taas
Otetaan ryyppy, huikka
Juodaan kaljaa ja viinaa
Eikä huolet ne piinaa
Otetaan ryyppy, huikka
Kukaan ei mee nukkumaan
Aamuun asti juodaan taas

Eka tuoppi jo päähän kilahtaa
Viina tiuhaan kurkusta vilahtaa
Ei täältä poistuta selvin päin
Sen jo lähtiessäni mä näin
Jatkoi ei odottanu kukaan
Muijatkin lähtee mukaan
Ja sitä ei varmasti kukaan pääse tuikkaan
Siispä otetaan lisää huikkaa

Otetaan ryyppy, huikka |
Juodaan kaljaa ja viinaa |
Eikä huolet ne piinaa |
Otetaan ryyppy, huikka |
Kukaan ei mee nukkumaan|
Aamuun asti juodaan taas|
Otetaan ryyppy, huikka | x3
Juodaan kaljaa ja viinaa |
Eikä huolet ne piinaa |
Otetaan ryyppy, huikka |
Kukaan ei mee nukkumaan|
Aamuun asti juodaan taas |

Drink (Car Enthusiast Remix)

I come home after work,
My intention's to chill at home,
But there's a certain something nagging me
Annoying and making my head throb.
It's time to call my buddy next door,
Let's go get a couple beers.
We pop a coin in the jukebox
And Hammerfall starts to play

Let's have a drink, a shot
Let's drink beer and spirits
And not let worries bother us
Let's have a drink, a shot
No one's going to sleep
We'll drink till the morning again
Let's have a drink, a shot
Let's drink beer and spirits
And not let worries bother us
Let's have a drink, a shot
No one's going to sleep
We'll drink till the morning again

The first pint goes straight to my head
Alcohol flashes frequently down my throat
I'm not leaving here sober
That's what I saw when I left
No one waited to continue
The girls go along too,
And there's no way anyone will miss out
So let's have another shot

Let's have a drink, a shot |
Let's drink beer and spirits |
And not let worries bother us |
Let's have a drink, a shot |
No one's going to sleep|
We'll drink till the morning again|
Let's have a drink, a shot | x3
Let's drink beer and spirits |
And not let worries bother us |
Let's have a drink, a shot |
No one's going to sleep|
We'll drink till the morning again |