Paroles et traduction Stig - Viimeinen

Viimeinen

Nuoruuteni syövereissä
Karttakeppi, veistonluokka ja mä vuolen
Lippalakit henkareissa
Nään sut tarralenkkareissa
Ja mä kuolen
Me eksyttiin ja me löydettiin
Paikkaan yhteiseen
Siel ei tarvii sanoja
Yliharjanteen
Rantaan hiljaiseen
Palaan uudelleen
Ja mä muistan sun likaiset varpaat
Ja tahdoin olla oikea mies
Ja sä kuuntelit poikaa arkaa
Ei se kerta ollut viimeinen
Viimeinen

Lökäpöksyt jalassansa
Kaljapullo kassissa
Ei muka pelkää
Kotibileet loppuneet
Kengät muka hukkuneet
Aika selvää
Me eksyttiin ja me löydettiin
Paikkaan yhteiseen
Siel ei tarvii sanoja
Yli harjanteen
Rantaan hiljaiseen palaan uudelleen
Ja mä muistan sun likaiset varpaat
Ja tahdoit olla oikea mies
Ja sä kuuntelit poikaa arkaa
Ei se kerta ollut viimeinen
Viimeinen

Siinä silloin istuttiin
Rantaviivaa koskettiin
Hiekka tarttui varpaisiin
Niin
Nyt mä oon jo aikuinen
Päässyt yli paineiden
Finnejen ja vaiheiden
Joo-o
Kun vierees sun taas painaudun
Ja tunne se
Kun ei löydy sanoja
Mut valtaan saa ja muistuttaa
Meil on historiaa
Ja mä muistan sun likaiset varpaat
Ja tahdoin olla oikea mies
Ja sä kuuntelit poikaa arkaa
Ei se kerta ollut viimeinen
Viimeinen

Ei se kerta ollut viimeinen
Viimeinen

Последний раз

В глубинах моей юности
Палочка для карты, урок резьбы, и я вырезаю
Бейсболки на вешалках
Вижу тебя в кроссовках на липучках
И я умираю
Мы потерялись и мы нашли друг друга
В месте общем нашем
Там не нужны слова
За гребнем холма
К берегу тихому
Возвращаюсь вновь
И я помню твои грязные пальцы на ногах
И хотел быть настоящим мужчиной
А ты слушала робкого мальчишку
Тот раз не был последним
Последним

Широкие штаны на тебе
Бутылка пива в сумке
Вроде не боится
Домашняя вечеринка закончилась
Туфли якобы потерялись
Всё ясно
Мы потерялись и мы нашли друг друга
В месте общем нашем
Там не нужны слова
За гребнем холма
К берегу тихому возвращаюсь вновь
И я помню твои грязные пальцы на ногах
И хотела быть настоящей женщиной
А ты слушала робкого мальчишку
Тот раз не был последним
Последним

Там тогда мы сидели
Касались береговой линии
Песок прилипал к пальцам ног
Да
Теперь я уже взрослый
Справился с давлением
Прыщами и этапами
Да-а
Когда к тебе снова прижимаюсь
И это чувство
Когда не находятся слова
Но охватывает и напоминает
У нас есть история
И я помню твои грязные пальцы на ногах
И хотел быть настоящим мужчиной
А ты слушала робкого мальчишку
Тот раз не был последним
Последним

Тот раз не был последним
Последним