El Final - Stigma traduction en allemand

El Final

Pasa el tiempo y la vida esta cambiando
Pasa el tiempo y mis heridas van sanando
Como lluvia que se acaba con la luz
Nunca pude encontrar en ti la paz.

Mira como pasa el tiempo tan fugaz
Mira como esta soledad se acaba
Jugabas conmigo mientras me mirabas
Pero este dolor tiene ahora un final.

Parecias como un alma inmortal
Aferrada a mi corazon y a mi mente
Ahora soy yo el que por ti ya nada siente
La mentira esta ahora a mi favor.

Mira como pasa el tiempo tan fugaz
Mira como esta soledad se acaba
Jugabas conmigo mientras me mirabas
Pero este dolor tiene ahora un final.

Mira como pasa el tiempo tan fugaz
Mira como esta soledad se acaba
Jugabas conmigo mientras me mirabas
Pero este dolor tiene ahora un final, un final..., un final..., un final..., un final...

Das Ende

Die Zeit vergeht und das Leben ändert sich
Die Zeit vergeht und meine Wunden heilen
Wie Regen, der mit dem Licht vergeht
Ich konnte niemals Frieden in dir finden.

Sieh, wie die Zeit so flüchtig vergeht
Sieh, wie diese Einsamkeit zu Ende geht
Du spieltest mit mir, während du mich ansahst
Doch dieser Schmerz hat nun ein Ende.

Du schienst wie eine unsterbliche Seele
An meinem Herzen und meinem Geist geklammert
Jetzt bin ich es, der nichts mehr für dich fühlt
Die Lüge ist nun auf meiner Seite.

Sieh, wie die Zeit so flüchtig vergeht
Sieh, wie diese Einsamkeit zu Ende geht
Du spieltest mit mir, während du mich ansahst
Doch dieser Schmerz hat nun ein Ende.

Sieh, wie die Zeit so flüchtig vergeht
Sieh, wie diese Einsamkeit zu Ende geht
Du spieltest mit mir, während du mich ansahst
Doch dieser Schmerz hat nun ein Ende, ein Ende..., ein Ende..., ein Ende..., ein Ende...