Paroles et traduction Stigma - Iltizam

Iltizam

Sekitar sepi menyapa
Pada tirai malam hari
Angin berbunga disiram ke tempat
Terkejut ku terhirau
Sesudah jauh dipisah
Aku mencari jejak rumah dia

Kutanya pada pepohonan
Katanya kita adalah
Sang pelipur lara pada kisah semalam
Tanya satu ga kembang
Dimanapun kita cerita
Tak ada derita kita yang kerumah

Hanya tersenyum
Senyum merekah
Pada irama

Lagu sekarang senja
Malam hari terindah
Dalam larut sang malam
Dimanalah bunyi
Sedang kita berguru

Kutanya pada pepohonan
Katanya kita adalah
Sang pelipur lara pada kisah semalam
Tanya satu ga kembang
Dimanapun kita cerita
Tak ada derita kita yang kerumah

Hanya tersenyum
Senyum merekah
Pada irama
Lagu sekarang senja
Malam hari terindah
Dalam larut sang malam
Jiwa telah terkunci
Salam kita memburu
Na na na na na na na
Na na na na na na na

Обязательство

Тишина вокруг окутывает,
На занавес ночной ложится.
Ветер цветочный поливает то место,
Встревожен я, печален.
После долгой разлуки,
Я ищу следы твоего дома.

Я спрашиваю у деревьев,
Они говорят, что мы -
Утешение в прошлой ночи.
Спрашиваю у цветка,
Где бы мы ни рассказывали нашу историю,
Нет наших страданий, ведущих домой.

Только улыбка,
Улыбка расцветает,
В ритме

Песни нынешних сумерек,
Самой прекрасной ночи,
В глубине ночи,
Где же звук,
Пока мы учимся.

Я спрашиваю у деревьев,
Они говорят, что мы -
Утешение в прошлой ночи.
Спрашиваю у цветка,
Где бы мы ни рассказывали нашу историю,
Нет наших страданий, ведущих домой.

Только улыбка,
Улыбка расцветает,
В ритме,
Песни нынешних сумерек,
Самой прекрасной ночи,
В глубине ночи,
Душа заперта,
Привет, мы охотимся,
На на на на на на на
На на на на на на на