Paroles et traduction Stigma - Kau Tetap Kuhajati

Kau Tetap Kuhajati

Andai kita hidup bersama
Hari ini dan seterusnya
Sedangkan kita sama
Belum cukup pintar

Mengharungi lautan
Entah berapa luasnya
Sedangkan bekalannya
Masih kekurangan
Mungkin kita 'kan karam
Ditelan gelombang

Lalu 'kan terpisah
Jika kita teruskan jua
Hanya atas dasar cinta
Belum cukup bagiku
Kerna suatu waktu
Engkau pasti kecewa

Pondok usang beratapkan langit
Di kegelapan malam gelita
Bercahaya hanyalah bintang-bintang
Selimut kita angin malam

Maaf, sayang, kupinta padamu
Bukan tiada cinta di hatiku
Tapi belum masanya bagiku
Untuk melamarmu
Bersabar dan sertailah doa
Pada Tuhan penentu segala
Biarpun jasad aku berkubur
Kau tetap kuhajati

Pondok usang beratapkan langit
Di kegelapan malam gelita
Bercahaya hanyalah bintang-bintang
Selimut kita angin malam

Maaf, sayang, kupinta padamu
Bukan tiada cinta di hatiku
Tapi belum masanya bagiku
Untuk melamarmu
Bersabar dan sertailah doa
Pada Tuhan penentu segala
Biarpun jasad aku berkubur
Kau tetap kuhajati

Maaf, sayang, kupinta padamu
Bukan tiada cinta di hatiku
Tapi belum masanya bagiku
Untuk melamarmu
Bersabar dan sertailah doa
Pada Tuhan penentu segala
Biarpun jasad aku berkubur
Kau tetap kuhajati

Even If I Dig My Grave

If we were living together
Today and evermore
While we are both
Not yet wise enough

To sail the sea
Of unknown vastness
While our provisions
Are still lacking
We may just sink
Swallowed by the waves

And then we'll be lost
If we continue to try
Based only on love
It is not enough for me
Because in time
You will surely be disappointed

A dilapidated hut with the sky for a roof
In the pitch black darkness of night
Only the stars shine
The night wind our blanket

I'm sorry, darling, I ask of you
It's not that I have no love in my heart
But it's not yet my time
To ask for your hand
Be patient and join me in prayer
To God who determines all
Even if I dig my grave
I will always desire you

A dilapidated hut with the sky for a roof
In the pitch black darkness of night
Only the stars shine
The night wind our blanket

I'm sorry, darling, I ask of you
It's not that I have no love in my heart
But it's not yet my time
To ask for your hand
Be patient and join me in prayer
To God who determines all
Even if I dig my grave
I will always desire you

I'm sorry, darling, I ask of you
It's not that I have no love in my heart
But it's not yet my time
To ask for your hand
Be patient and join me in prayer
To God who determines all
Even if I dig my grave
I will always desire you