Paroles et traduction Stigma - Kau Tetap Kuhajati

Kau Tetap Kuhajati

Andai kita hidup bersama
Hari ini dan seterusnya
Sedangkan kita sama
Belum cukup pintar

Mengharungi lautan
Entah berapa luasnya
Sedangkan bekalannya
Masih kekurangan
Mungkin kita 'kan karam
Ditelan gelombang

Lalu 'kan terpisah
Jika kita teruskan jua
Hanya atas dasar cinta
Belum cukup bagiku
Kerna suatu waktu
Engkau pasti kecewa

Pondok usang beratapkan langit
Di kegelapan malam gelita
Bercahaya hanyalah bintang-bintang
Selimut kita angin malam

Maaf, sayang, kupinta padamu
Bukan tiada cinta di hatiku
Tapi belum masanya bagiku
Untuk melamarmu
Bersabar dan sertailah doa
Pada Tuhan penentu segala
Biarpun jasad aku berkubur
Kau tetap kuhajati

Pondok usang beratapkan langit
Di kegelapan malam gelita
Bercahaya hanyalah bintang-bintang
Selimut kita angin malam

Maaf, sayang, kupinta padamu
Bukan tiada cinta di hatiku
Tapi belum masanya bagiku
Untuk melamarmu
Bersabar dan sertailah doa
Pada Tuhan penentu segala
Biarpun jasad aku berkubur
Kau tetap kuhajati

Maaf, sayang, kupinta padamu
Bukan tiada cinta di hatiku
Tapi belum masanya bagiku
Untuk melamarmu
Bersabar dan sertailah doa
Pada Tuhan penentu segala
Biarpun jasad aku berkubur
Kau tetap kuhajati

Ты по-прежнему моё желание

Если бы мы жили вместе,
Сегодня и всегда,
Но мы оба
Ещё недостаточно мудры,

Чтобы плыть по океану,
Неизвестно, насколько vast он,
А наших запасов
Всё ещё не хватает.
Возможно, мы потерпим крушение,
Поглощённые волной.

И будем разлучены,
Если мы всё же продолжим,
Только на основе любви —
этого недостаточно для меня.
Потому что однажды
Ты обязательно разочаруешься.

Ветхий шалаш под открытым небом,
В темноте непроглядной ночи,
Светят только звёзды,
Нас укрывает ночной ветер.

Прости, милая, прошу тебя,
Не то, чтобы в моём сердце не было любви,
Но ещё не время для меня,
Чтобы сделать тебе предложение.
Будь терпелива и молись,
Богу, определяющему всё.
Даже если моё тело будет погребено,
Ты по-прежнему моё желание.

Ветхий шалаш под открытым небом,
В темноте непроглядной ночи,
Светят только звёзды,
Нас укрывает ночной ветер.

Прости, милая, прошу тебя,
Не то, чтобы в моём сердце не было любви,
Но ещё не время для меня,
Чтобы сделать тебе предложение.
Будь терпелива и молись,
Богу, определяющему всё.
Даже если моё тело будет погребено,
Ты по-прежнему моё желание.

Прости, милая, прошу тебя,
Не то, чтобы в моём сердце не было любви,
Но ещё не время для меня,
Чтобы сделать тебе предложение.
Будь терпелива и молись,
Богу, определяющему всё.
Даже если моё тело будет погребено,
Ты по-прежнему моё желание.