Paroles et traduction Stigma - Saban Waktu
Kusimpan
kenangan
jauh
berliku
I
hold
my
memories
far
away
and
winding
Satu
per
satu
bertaut
di
kalbu
One
by
one
they
attach
to
my
heart
Namun
wajahmu
di
situ
selalu
But
your
face
is
always
there
Di
awan
biru
′ku
memandangmu
In
the
blue
clouds
I
look
at
you
Di
hati
ini
kau
tetap
kurindu
In
this
heart
I
still
miss
you
Kasih
yang
dulu
kuratap
merayu
My
love,
which
I
once
begged
for
Oh,
tajam
menikam
hasutan
bisikan
Oh,
the
sharp
whisper
pricked
me
Terus
beradu
sedih
dan
pilu
They
continue
to
argue
with
sadness
and
sorrow
Ke
mana
pun
kupergi
dan
mencari
Wherever
I
go
and
search
Erti
kasih
The
meaning
of
love
Namun
masih
tak
pasti
hingga
kini
But
it's
still
uncertain
Kesalnya
dalam
hati
ini
The
annoyance
in
my
heart
Cinta
kusemai
tak
menjadi
The
love
I
sowed
never
becomes
Berlinang
air
mata
di
pipi
Tears
stream
down
my
cheeks
Mengenang
merindumu,
kasih
Remembering
and
missing
you,
my
love
Bulan
dan
bintang
menyaksi
The
moon
and
stars
witness
Tak
siapa
yang
peduli
That
no
one
cares
Di
hati
ini
kau
tetap
kurindu
In
this
heart
I
still
miss
you
Kasih
yang
dulu
kuratap
merayu
My
love,
which
I
once
begged
for
Oh,
tajam
menikam
hasutan
bisikan
Oh,
the
sharp
whisper
pricked
me
Terus
beradu
sedih
dan
pilu
They
continue
to
argue
with
sadness
and
sorrow
Kesalnya
dalam
hati
ini
The
annoyance
in
my
heart
Cinta
kusemai
tak
menjadi
The
love
I
sowed
never
becomes
Berlinang
air
mata
di
pipi
Tears
stream
down
my
cheeks
Mengenang
merindumu,
kasih
Remembering
and
missing
you,
my
love
Bulan
dan
bintang
menyaksi
The
moon
and
stars
witness
Tak
siapa
yang
peduli
That
no
one
cares
Di
hati
ini
kau
tetap
kurindu
In
this
heart
I
still
miss
you
Kasih
yang
dulu
kuratap
merayu
My
love,
which
I
once
begged
for
Oh,
tajam
menikam
hasutan
bisikan
Oh,
the
sharp
whisper
pricked
me
Terus
beradu
sedih
dan
pilu
They
continue
to
argue
with
sadness
and
sorrow
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.