Paroles et traduction Stigmata - Groza Morei

Groza Morei

Глотая пыль, меркнешь как тень.
Надежда гаснет, как маяк, в порту разбитых кораблей.
Звон кандалов и холод стен.
Гроза морей, свободный дух,
Не сломленный никем.

И лишь закрывая глаза,
Ты попадаешь в родную гавань.

Своим врагам смотришь в глаза,
И ни на шаг не отступив, свободе верен до конца.
Раскаяния нет в твоих словах,
И сожаления, что однажды этот день настал.

Удары о скалы не помнят причалы
Разбитых кораблей.
Девятый вал души твоей.

Вот и настал расплаты час.
Палач сжимает свой топор. Толпа ревёт и близка казнь.
Ступени вверх на эшафот.
Его фрегат в последний бой, расправив паруса, идёт.

Удары о скалы не помнят причалы,
Разбитых кораблей.
Девятый вал души твоей.
Ударят о скалы, бури и шквалы,
Затерянных морей
Расскажут о судьбе твоей.

И лишь закрывая глаза,
Ты попадаешь в родную гавань.

Удары о скалы не помнят причалы,
Разбитых кораблей.
Девятый вал души твоей.
Ударят о скалы, бури и шквалы.
Проклятых морей
Расскажут о судьбе твоей.

Storm of the Seas

Swallowing dust, you fade like a shadow.
Hope dwindles like a lighthouse, in a harbor of broken ships.
The clang of shackles and the cold of walls.
Storm of the seas, a free spirit,
Unbroken by anyone.

And only by closing your eyes,
You find yourself in your native harbor.

You look your enemies in the eyes,
And without stepping back, you remain faithful to freedom until the end.
There is no remorse in your words,
And no regret that this day has come.

The blows against the rocks remember no harbors
Of broken ships.
The ninth wave of your soul.

The hour of reckoning has come.
The executioner grips his axe. The crowd roars, and the execution is near.
Steps up to the scaffold.
His frigate goes into the last battle, unfurling its sails.

The blows against the rocks remember no harbors,
Of broken ships.
The ninth wave of your soul.
Storms and squalls will strike against the rocks,
Of lost seas
They will tell of your fate.

And only by closing your eyes,
You find yourself in your native harbor.

The blows against the rocks remember no harbors,
Of broken ships.
The ninth wave of your soul.
Storms and squalls will strike against the rocks.
Of cursed seas
They will tell of your fate.