Paroles et traduction Stigmata - Бог меня простит

Бог меня простит

Стекаю слезой по гладким щекам
Моё оправдание пустое
Режут на сквозь
Обрывки зеркал
Мечту, что сравняли с землёй
Свет, скажи, зачем дышать
Тлей, гори со мной опять
Воля сжата в кулак
Смерть, скажи, что всё не так
Это бремя не для меня
Я не в силах нести его вес
Грязной ложью стала цена
Горящих крыльев
Повернись и поклянись
Что не смог разшить мой плен
Уберечь пламя свечи
От жадных ветров
Вот моё тело, вот мои руки
Небо плачет кровью от скуки
Грешные мысли, а что вы ждали
Мир сгорает, а с ним умирает любовь
Это бремя не для меня
Я не в силах нести его крест
С каждым вздохом твоего дня теряю силы
Разбудить и отравить
Суицидом безмолвный рассвет
Быстрым ходом холодной воды
Сродниться с кровью
Вот моё тело, вот мои руки
Небо плачет кровью от скуки
Грешные мысли, а что вы ждали
Мир сгорает, а с ним умирает любовь
Вместе со мной

God Will Forgive Me

I flow down smooth cheeks as a tear
My justification is empty
They cut right through
Shards of mirrors
The dream that was leveled with the ground
Light, tell me why to breathe
Decay, burn with me again
Will is clenched into a fist
Death, tell me it's all wrong
This burden is not for me
I cannot bear its weight
A dirty lie became the price
Of burning wings
Turn around and swear
That you couldn't unravel my captivity
Protect the candle's flame
From greedy winds
Here is my body, here are my hands
The sky cries blood from boredom
Sinful thoughts, what did you expect
The world is burning, and love is dying with it
This burden is not for me
I cannot carry its cross
With every breath of your day, I lose strength
To awaken and poison
The silent dawn with suicide
With the swift course of cold water
To become one with blood
Here is my body, here are my hands
The sky cries blood from boredom
Sinful thoughts, what did you expect
The world is burning, and love is dying with it
Along with me