Paroles et traduction Stigmata - Совершенный человек

Совершенный человек

Мёртвых тканей лоскуты стянула нить
Стальные спицы навеки крепят части
И чёрной тенью липнет дым, по телу вспышки света
В руках Создателя душа - разменная монета

В луже крови стонет правда теоремы
И проклят гений навсегда величием Химеры

Свет стрел рисует образ
Рвёт цепь и слишком поздно
Вопреки всем тёмным силам
Не вернуть того, что было
Время платить по счетам!

Открыв глаза, вздымает грудь - глубокий вдох
Так первый демон положил начало новой расе
Восстав из праха, сквозь темноту хрипя
Любовь Создателя - он выжигает страхом

Новая порода людей благословит меня, как своего создателя
Все они будут обязаны мне своим рождением

Свет стрел рисует образ
Рвёт цепь и слишком поздно
Вопреки всем тёмным силам
Не вернуть того, что было
Время платить по счетам!

Каждый раз, изучая причину жизни, мы вынуждены обращаться к смерти
Новый, совершенный человек, будет боготворить меня, как своего создателя
Давать вторую жизнь телу, которое смерть уже обрекла на исчезновение
Завершение труда, подчинившее себе всё моё существо - совершенный человек!

Как этот свет стрел рисует образ
Рвёт цепь и слишком поздно
Вопреки всем тёмным силам
Не вернуть того, что было
Время платить по счетам

The Perfect Man

Patches of dead tissue pulled together by thread
Steel needles forever fasten the parts
And black shadows cling like smoke, flashes of light across the body
In the Creator's hands, the soul is a bargaining chip

The truth of the theorem groans in a pool of blood
And genius is forever cursed by the Chimera's greatness

The light of arrows paints the image
Tears the chain, and it's too late
Despite all the dark forces
What was, cannot be returned
Time to pay the bills!

Opening his eyes, he raises his chest - a deep breath
Thus the first demon laid the foundation for a new race
Rising from the ashes, wheezing through the darkness
The Creator's love - he burns it out with fear

A new breed of people will bless me as their creator
They will all owe their birth to me

The light of arrows paints the image
Tears the chain, and it's too late
Despite all the dark forces
What was, cannot be returned
Time to pay the bills!

Every time we study the reason for life, we are forced to turn to death
A new, perfect person will idolize me as their creator
Giving a second life to a body that death has already doomed to disappear
The completion of the work that has subdued my entire being - the perfect man!

How this light of arrows paints the image
Tears the chain, and it's too late
Despite all the dark forces
What was, cannot be returned
Time to pay the bills