Paroles et traduction Stijepo Gleđ Markos - Ti Si Iznad Svega
Trebam
te,
k'o
zemlja
vodu
I
need
you,
like
the
earth
needs
water
Dajem
za
tebe
svoju
slobodu
I
give
my
freedom
for
you
Trebam
te,
k'o
zemlja
kišu
I
need
you,
like
the
earth
needs
rain
Uz
tebe
se
sve
tuge
brišu
With
you,
all
sorrows
are
erased
Trebam
te,
k'o
galeb
more
I
need
you,
like
the
seagull
needs
the
sea
Uz
tebe
su
najljepše
zore
With
you,
the
most
beautiful
dawns
are
here
Trebam
te,
k'o
zemlja
sunce
I
need
you,
like
the
earth
needs
the
sun
Sa
tobom
dostižem
vrhunce
With
you,
I
reach
the
peaks
Jer
ti
si
iznad
svega
Because
you
are
above
everything
Moj
početak
i
kraj
My
beginning
and
my
end
Jutro
kad
se
sunce
budi
Morning
when
the
sun
wakes
up
Večer
što
mi
ljubav
nudi
Evening
that
offers
me
love
Ti
si
k'o
sunčev
sjaj
You
are
like
the
sun's
glow
Jer
ti
si
iznad
svega
(svega)
Because
you
are
above
everything
(everything)
Moj
početak
i
kraj
(i
kraj)
My
beginning
and
my
end
(and
end)
Prava
svrha
mog
života
The
true
purpose
of
my
life
Utjeha
si
i
dobrota
You
are
comfort
and
goodness
Ti
si
iznad
svega
(iznad
svega)
You
are
above
everything
(above
everything)
Trebam
te,
k'o
galeb
more
I
need
you,
like
the
seagull
needs
the
sea
Uz
tebe
su
najljepše
zore
With
you,
the
most
beautiful
dawns
are
here
Trebam
te,
k'o
zemlja
sunce
I
need
you,
like
the
earth
needs
the
sun
Sa
tobom
dostižem
vrhunce
With
you,
I
reach
the
peaks
Jer
ti
si
iznad
svega
Because
you
are
above
everything
Moj
početak
i
kraj
My
beginning
and
my
end
Jutro
kad
se
sunce
budi
Morning
when
the
sun
wakes
up
Večer
što
mi
ljubav
nudi
Evening
that
offers
me
love
Ti
si
k'o
sunčev
sjaj
You
are
like
the
sun's
glow
Jer
ti
si
iznad
svega
(svega)
Because
you
are
above
everything
(everything)
Moj
početak
i
kraj
(i
kraj)
My
beginning
and
my
end
(and
end)
Prava
svrha
mog
života
The
true
purpose
of
my
life
Utjeha
si
i
dobrota
You
are
comfort
and
goodness
Ti
si
iznad
svega
(iznad
svega)
You
are
above
everything
(above
everything)
Évaluez la traduction
1
Svit Ne More Znat
2 Što Bog Mi Oči Da
3 Šteta Duše, Šteta Tila
4 Daj Šta Daš
5 Moja Presuda
6 Zbog Tebe
7 Evo Mene
8 Mrva Jubavi
9 Gotovina
10 Da Te Nima
11 Moja Ljubav
12 Zagreb
13 Kutija Od Cipela
14 Jubav Za Tobon
15 Besida Mojih Didov
16 Ako Te Izgubim
17 Ko Dvije Kazaljke
18 Za Život Podilit
19 More Još Se Jidi
20 Ti Si Iznad Svega
21 Sidin I Cekan
22 Nek Te Voli Kao Ja
23 Dojdi
24 Blagoslov Za Lady Macbeth
2 Što Bog Mi Oči Da
3 Šteta Duše, Šteta Tila
4 Daj Šta Daš
5 Moja Presuda
6 Zbog Tebe
7 Evo Mene
8 Mrva Jubavi
9 Gotovina
10 Da Te Nima
11 Moja Ljubav
12 Zagreb
13 Kutija Od Cipela
14 Jubav Za Tobon
15 Besida Mojih Didov
16 Ako Te Izgubim
17 Ko Dvije Kazaljke
18 Za Život Podilit
19 More Još Se Jidi
20 Ti Si Iznad Svega
21 Sidin I Cekan
22 Nek Te Voli Kao Ja
23 Dojdi
24 Blagoslov Za Lady Macbeth
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.